Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a flower in bahasa inggeris
sekuntum bunga dalam bahasa english
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most beautiful flower in the world
bunga lily yang paling cantik di dunia
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's in her omelette
adakah dia suka telur dadarnya
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occasionally lost in her own thoughts
sesekali hilang dalam fikiran sendiri.
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sister reads books in her spare time
saya selalu membaca buku masa waktu lapang
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on weekends, i will help my father plant and water trees and flowers in the courtyard
pada hujung minggu, saya akan membantu ayah saya menanam dan menyiram pokok bunga di halaman rumah
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister is counting the money in her coffers.
zarith pergi ke pasar malam pada setiap hari minggu.
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman with a handbag is holding a papaya in her hand
wanita dengan beg tangan memegang betik yang di tangannya
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
flowers in english
bunga lawang dalam bahasa inggeris
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cempaka flowers in english
bunga cempaka dalam bahasa english
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sister is watering the flowers in the yard
kakak sedang menyiram air pokok bunga
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heat made it hard to sleep but that wasn't the only reason emma jacks was tossing and turning in her bed
haba yang menjadikan ia sukar untuk tidur tetapi itu bukan satu-satunya alasan bicu emma telah keresahan di katilnya
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chinese girl embraces islam as her newfound faith to marry her boyfriend. will her parents be able to accept their only daughter in her new path?
seorang gadis cina memeluk islam sebagai iman barunya untuk menikahi pacarnya. apakah orang tuanya akan dapat menerima satu- satunya putri mereka di jalan barunya?
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms).
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he - allah -who created you from a single being, and out of it he made its mate, that he may find comfort in her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, the situation experienced by dawan is not an easy thing for him. as she was the only girl in her village to have won a scholarship at school, she was met with great opposition by her father. his father thought that the woman
sebagai contoh, situasi yang dialami dawan bukanlah satu perkara yang mudah untuk dirinya. oleh kerana dialah satu satunya perempuan di kampungnya yang telah memenangi biasiswa di sekolah, dia telah mendapat tentangan yang hebat oleh ayahnya. ayahnya menganggap bahawa perempuan
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: verily he saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her.
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: sebenarnya (lembu yang dikehendaki itu) ialah lembu betina yang tidak pernah digunakan untuk membajak tanah (sawah bendang), dan tidak pula (digunakan mengangkut air) untuk menyiram tanaman; ia juga tidak cacat dan tidak ada belang pada warnanya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i am the general manager in this department, the advice i can give to azzahra regarding fatimah’s attitude is to ignore what is going on in her workplace. this is because, in order to avoid azzahra’s work performance being disturbed by the allegations. next, the advice that can be given is for azzahra to have a good discussion with fatimah. therefore, it can resolve all misunderstandings between them. next, i will ask azzahra to join
jika saya sebagai pengurus besar di jabatan ini, nasihat yang saya boleh berikan kepada azzahra berkaitan sikap fatimah adalah dengan tidak mengendahkannya apa yang berlaku di tempat kerjanya. hal ini kerana, bagi mengelakkan prestasi kerja azzahra terganggu dengan tuduhan . seterusnya, nasihat yang dapat diberikan ialah agar azzahra berbincang secara bai dengan fatimah. oleh itu, ianya dapat merungkaikan segala kesalahfahaman diantara mereka. selanjutnya, saya akan menyuruh azzahra untuk member
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: