Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah. allah hears the conversation between the two of you.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has indeed heard the words of the woman who pleads with you about her husband and lays her complaint before god: god hears what the two of you have to say.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah indeed knows the plea of her who pleads with you about her husband and complains to allah, and allah knows the contentions of both of you; surely allah is hearing, seeing.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua. sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha melihat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i plead for your kindness to improve
saya memohon jasa baik awak untuk memperbaiki untuk hilang began
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: