Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please forgive my mistakes
aku minta maaf tau segala kesilapan aku selama ni..
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive me
sila maafkan saya
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive my lord
patik mohon bergambar
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive me if you get
tolong maafkan saya
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive my father. he has gone astray.
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forgive my teacher last reasons teacher angry
maafkan saya teacher sebab buat teacher marah
Última atualização: 2017-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and forgive my father, for he was among the astray.
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and forgive my father, verily he is of the erring;
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and forgive my father for he is among those who strayed,
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forgive my father, for he is one of those who are astray.
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and forgive my father. indeed, he has been of those astray.
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who, i hope, will forgive my sins on the day of the reckoning.”
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i hope the boss can dispute this and forgive my mistake and so that i don't repeat it
dan saya harap boss boleh mempertikaikan perkara ini dan maafkan kesalahan saya.. saya berjanji supaya tidak mengulanginya lagi dan lebih patuh padan waktu bekerja
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just stop right there. i know you can't forgive my situation like this, go ahead.
cukuplah terhenti disini saja.saya tahu awak tidak dapat memaafkan situasi saya yang begini,teruskan.saya sendiri tidak tahu apa jenis dugaan yang tuhan bagi pada saya.cukuplah..
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never doubt me there will be no change other than you please forgive me for making you feel hurt take care of yourself waiting for my presence i hope you think i will always have a promise to you forever your love is my choice
jangan pernah ragu kepada diriku takkan ada ganti selain darimu maafkanlah sayang membuat diri kau merasa tersakiti jagalah dirimu menantikan hadirku semoga engkau rasa aku kan selalu ada ku janji padamu selamanya cinta kau pilihanku
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“and forgive my father* – he is indeed astray.” (his paternal uncle)
"dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother. admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
nabi musa berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, ampunkanlah bagiku dan bagi saudaraku, dan masukkanlah kami ke dalam rahmatmu, kerana engkaulah sahaja yang maha mengasihani dari segala yang lain mengasihani".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each day i would sick heart my mom and wanna i want you forgive my sin mother ...i need you mother don left me or don't lose me. i promise i want make a good in the exam soon prayer to me.... .
setiap hari saya akan hati sakit ibu dan mahu saya mahu anda memaafkan ibu dosaku saya ... saya memerlukan anda ibu don meninggalkan saya atau tidak kehilangan saya. saya berjanji saya mahu membuat yang baik dalam peperiksaan tidak lama lagi doa kepada saya .....
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: