Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treat as this
anggap sebagai ini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bought this at the store
seperti beli di kedai
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never so, as this is a reminder.
ketahuilah! sesungguhnya al-quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
run lease-change script as this user.
jalankan skrip lease-change sebagai pengguna ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that buddy is not on the same protocol as this chat.
rakan tersebut bukan dalam protokol yang sama sepertimana sembang ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must now provide a password for the certificate request. please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
sekarang anda mesti sediakan kata laluan untuk permintaan sijil. pilih kata laluan paling selamat kerana ia akan digunakan untuk menyulitkan kunci peribadi anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i not even able to be as this crow and to hide the dead body of my brother?"
alangkah lemah serta bodohnya aku, aku tidak tahu berbuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menimbuskan mayat saudaraku?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, the title of our study is also related to the ministry of human resource as this title involves an individual who is a student who is conducting his studies at utm skudai.
tambahan pula, tajuk kajian kami ini juga berkait dengan ministry of human resource kerana tajuk yang dijalankan ini melibatkan individu yang merupakan seorang pelajar yang menjalankan pengajiannya di utm skudai.
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the style of the (first) selected object as this tool's style
ingat gaya objek terpilih (pertama) sebagai gaya alat ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / this agreement is made in the month of january, 2020 (hereinafter referred to as "this agreement")
c/perjanjian ini dibuat pada haribulan januari, 2020 (kemudian daripada ini dirujuk sebagai "perjanjian ini")
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
ini menegaskan ungkapan biasa yang tidak semestinya padan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara. anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as parents, it is important to play an important role in the handing of this baby’s case. in this case of abortion can be effectively resolved as everyone is involved in the effort to contain it. parents need to teach them moral values so that they have a sense of responsibility and teenagers, in turn are a valuable asset to the country’s future. parents should take proper action on the divorce decision as this could have an impact on the children. parents should communicate well and the pr
sebagai ibu bapa, penting untuk memainkan peranan penting dalam penyerahan kes bayi ini. dalam kes ini pengguguran dapat diselesaikan dengan berkesan kerana semua orang terlibat dalam usaha untuk mengantinya. ibu bapa perlu mengajar mereka nilai moral supaya mereka mempunyai tanggungjawab dan remaja, sebaliknya merupakan aset yang berharga untuk masa depan negara. ibu bapa perlu mengambil tindakan sewajarnya terhadap keputusan perceraian kerana ini boleh memberi kesan kepada anak-anak. ibu bapa perlu berkomunikasi dengan baik dan pr
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: