Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pleasure is all mine
keseronokan adalah milik saya
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her is mine
her is mine
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galah is mine 💕
galah adalah lombong 💕
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he is mine not taken
maksud dia lombong selama-lamanya
Última atualização: 2019-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud fall in love is mine
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what mine is mine end of story
saya tidak cemburu jenis
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for you is your religion, and for me is mine.
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am not the jealous type but what's mine is mine
i am not the jealous type but what 's mine is mine
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine lord.
kemudian apabila dilihatnya bulan terbit (menyinarkan cahayanya), dia berkata: "inikah tuhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then when the night darkened on him, he beheld a star. he said: this is mine lord.
maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata: "inikah tuhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then when he beheld the sun uprise, he said: this is mine lord; this is the greatest.
kemudian apabila dia melihat matahari sedang terbit (menyinarkan cahayanya), berkatalah dia: "inikah tuhanku? ini lebih besar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if we make him taste our mercy after the hardship which befell him, he will say, “this is mine!
dan demi sesungguhnya! jika kami beri dia merasai sesuatu rahmat dari kami sesudah ia ditimpa sesuatu kesusahan, berkatalah ia (dengan sikap tidak bersyukur): "ini ialah hakku (hasil usahaku semata-mata), dan aku tidak fikir bahawa hari kiamat akan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sekalipun), sudah tentu aku akan beroleh kebaikan di sisinya (seperti kesenanganku sekarang ini)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah has promised the faithful, men and women, gardens with streams running in them, to remain in them [forever], and good dwellings in the gardens of eden. yet allah’s pleasure is greater [than all these]; that is the great success.
allah menjanjikan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, (akan beroleh) syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka kekal di dalamnya dan beroleh tempat-tempat yang baik di dalam "syurga adn" serta keredaan dari allah yang lebih besar kemuliaannya; (balasan) yang demikian itulah kejayaan yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível