Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grant of probate
surat pentadbiran
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leads to the grant
geran kerata
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a copy of the grant
salinan pemberian
Última atualização: 2016-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to the righteously striving believers god will grant love.
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pursuant to section 43 (6)
syarikat-mycoid
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the way
lebih dari sebelumnyato t
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example letter of grant of commission
contoh surat pemberian komisyen
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pursuant to our tele conversation earlier
seperti perbualan tele kami sebelum ini
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example of taking a grant of attorney
contoh surat wakil mengambil geran
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exposure to the surf
pendedahan kepada laut
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
straight to the counter
kaunter pertanyaan
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please be informed that we've updated the relevant for rhb product pursuant to ftfc requirement with effect
maksud sila dimaklumkan bahawa kami akan
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(joseph said), "this proves that i was not disloyal to the king in his absence. god does not grant success to the efforts of disloyal people.
"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this extension grants access to the ubuntu one music store, powered by 7digital.
sambungan ini memberikan capaian ke kedai muzik ubuntu one, yang disediakan oleh 7digital.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
4) arahan ini akan dapat dilaksanakan berdasarkan undang-undang california termasuk tetapi tidak terhad kepada kanun kerajaan seksyen 8665.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can withhold whatever mercy god grants to the human being, nor can one release whatever he withholds.
apa jua jenis rahmat yang dibukakan oleh allah kepada manusia, maka tidak ada sesuatupun yang dapat menahannya; dan apa jua yang ditahan oleh allah maka tidak ada sesuatupun yang dapat melepaskannya sesudah itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and never will allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers.
dan jika orang-orang kafir pula mendapat bahagian (yang menguntungkan dalam peperangan), berkatalah mereka (kepada orang-orang kafir itu): "bukankah kami turut membantu kamu dan mempertahankan kamu dari (serang balas) orang-orang yang beriman (dengan mendedahkan rahsia perpaduannya)?" maka allah akan menghakimi di antara kamu semua pada hari kiamat; dan allah tidak sekali-kali akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk membinasakan orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[mention] when the youths retreated to the cave and said, "our lord, grant us from yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
(ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: "wahai tuhan kami! kurniakanlah kami rahmat dari sisimu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore grant a delay to the unbelievers: give respite to them gently (for awhile).
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pursuant to article 6 of the company’s articles of association (‘’the company’s constitution’’) , we the undersigned, being all of the directors of the company for the time being, do hereby resolve :
menurut artikel 6 artikel persatuan syarikat ('perlembagaan syarikat'), kami yang bertandatangan di bawah, sebagai semua pengarah syarikat buat masa ini, lakukan dengan ini resolve :
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: