Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quarter to %1
suku ke% 1% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set view mode to two pane mode.
tetapkan mod paparan ke mod dwi-anak tetingkap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results are generally available within a few hours to two days.
keputusannya secara umumnya boleh didapati dalam beberapa jam sehingga dua hari.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
threshold tool: reduce image to two colors using a threshold
alat ambang: kurangkan imej kepada dua warna menggunakan ambang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successes to complete 9 request jobs every quarter to achieve target set for handling 3 request jobs per month.
kejayaan untuk menyelesaikan 9 kerja permintaan setiap suku tahun untuk mencapai sasaran yang ditetapkan untuk mengendalikan 3 kerja permintaan setiap bulan.
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costco's store in canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
kedai costco's di canberra juga menghadkan jumlah yang dibenarkan kepada dua bungkus minggu lalu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. beneath it was a treasure that belonged to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and will not say that the book was revealed only to two groups of people before you, or that you were ignorant of its knowledge,
supaya kamu tidak mengatakan: "bahawa kitab (ugama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan (yahudi dan nasrani) dahulu sebelum kami, dan sesungguhnya kami lalai (tidak faham) akan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town and underneath it was a treasure belonging to them and their father had been righteous.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the wall belonged to two young orphans in the town whose father had been a righteous man, and a treasure of theirs lay underneath it.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. underneath the wall there was a treasure that belonged to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(you may no longer) say now that the book was revealed only to two groups of people before us and that we had indeed been unaware of what they read.
supaya kamu tidak mengatakan: "bahawa kitab (ugama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan (yahudi dan nasrani) dahulu sebelum kami, dan sesungguhnya kami lalai (tidak faham) akan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due to its exceptional expertise in producing robotics systematic inventions, pentamaster corp has ventured heavily into other sectors to join in providing benefits to two different sectors, for example the medical sector.
kerana kepakaran yang luar biasa dalam menghasilkan ciptaan yang bersistemkan robotik, pentamaster corp telah banyak menceburi sektor lain untuk bergabung dalam memberikan manfaat kepada kedua dua sektor yang berbeza, contohnya sektor perubatan.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sessions court here today sentenced two policemen to two years in prison and a fine of rm30,000, after they were found guilty of trying to accept bribes related to a case of possessing a smuggled car in klang, five years ago.
mahkamah sesyen di sini, hari ini menjatuhkan hukuman penjara dua tahun dan denda rm30,000 terhadap dua anggota polis, selepas didapati bersalah cuba menerima suapan berkaitan kes memiliki kereta seludup di klang, lima tahun lalu.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the same time you are also granted a bonus which is equivalet to two month of your basic salary for the year ended 2023 the bonus quantum (prorated according to your lwnght of service in 2023) after deducting all statutory contributions will be oaid in quarted 1 of 2024
pada masa yang sama anda juga diberikan bonus yang bersamaan dengan dua bulan gaji pokok anda bagi tahun berakhir 2023 kuantum bonus (prorata mengikut lwnght perkhidmatan anda pada tahun 2023) selepas ditolak semua caruman berkanun akan dibayar dalam kuart 1 tahun 2024
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the movie comes to an end and the group decides to walk over to two bit's house to get his car to take the girls home. two bit and marcia are continuing to get along, and as they walk ponyboy and cherry amaze themselves as they divulge insights as confidants. cherry shares her philosophy on what separates the two gangs — not only money but passion as well. the socs lack strong emotions; they are cool almost to the point of not feeling. ponyboy is amazed, though, at how similar the two gangs r
filem berakhir dan kumpulan memutuskan untuk berjalan ke rumah two bit untuk mendapatkan keretanya untuk membawa pulang gadis-gadis itu. dua bit dan marcia terus akur, dan ketika mereka berjalan ponyboy dan cherry kagum dengan diri mereka kerana mereka membocorkan pandangan sebagai orang yang percaya. cherry berkongsi falsafahnya tentang apa yang memisahkan kedua-dua geng — bukan sahaja wang tetapi semangat juga. the socs tidak mempunyai emosi yang kuat; mereka sejuk hampir ke titik tidak berasa. ponyboy kagum, walaupun, pada bagaimana serupa dua geng r
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: