Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not alone
tidak sendirian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this eid. you are not alone
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know i'm not alone
saya tahu saya tidak bersendirian
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problem! it's not alone!
masalah! ia bukan sahaja!
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was not found
%s tidak dijumpai
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not alone in telling the truth
menterjemahkan
Última atualização: 2015-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not allowed
saya doakan anda cepat sembuh
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not feeling well
saya dimasukkan ke hospital
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a policy was not met.
tidak menepati dasar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file %s was not changed
fail %s tidak boleh dibaca
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data supplied was not valid.
data yang disalurkan tidak sah.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command gpart was not found
perintah gpart tidak ditemui
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by gurgle!
kami membuat sandcastle
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he never showed that he was in sorrow in front of his children.
dan dia tidak pernah menunjukkan bahawa dia dalam kesedihan di hadapan anak anaknya
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david realized that it was a test from us so he asked forgiveness from his lord and knelt down before him in repentance.
dan nabi daud (setelah berfikir sejurus), mengetahui sebenarnya kami telah mengujinya (dengan peristiwa itu), lalu ia memohon ampun kepada tuhannya sambil merebahkan dirinya sujud, serta ia rujuk kembali (bertaubat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we took the picture, we remembered you. you are not alone in your family reunion
semasa kami menangkap gambar,kami teringat awak.awak tiada sunyi perjumpaan keluarga kmi
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham was, certainly, an obedient and upright person. he was not a pagan.
sesungguhnya nabi ibrahim adalah merupakan "satu umat" (walaupun ia seorang diri); ia takat bulat-bulat kepada allah, lagi berdiri teguh di atas dasar tauhid; dan ia tidak pernah menjadi dari orang-orang yang musyrik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we realized that we cannot defeat god on earth, and that we cannot escape him by fleeing.
`dan bahawa sesungguhnya kita (sekarang) mengetahui, bahawa kita tidak sekali-kali akan dapat melepaskan diri dari balasan allah (walau di mana sahaja kita berada) di bumi, dan kita juga tidak sekali-kali akan dapat melarikan diri dari balasannya (walau ke langit sekalipun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: