Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and cast lots, and was of the rebutted,
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus it is more likely that they will either bear the right testimony or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths.
(hukum-hukum dan peraturan menjadi saksi) yang tersebut itu adalah jalan yang lebih dekat untuk mereka memberi keterangan persaksian menurut cara yang sebenarnya, atau untuk mereka merasa takut akan ditolak sumpah mereka (kepada waris-waris si mati) sesudah mereka bersumpah (yang akan mendedahkan kecurangan mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted.
(hukum-hukum dan peraturan menjadi saksi) yang tersebut itu adalah jalan yang lebih dekat untuk mereka memberi keterangan persaksian menurut cara yang sebenarnya, atau untuk mereka merasa takut akan ditolak sumpah mereka (kepada waris-waris si mati) sesudah mereka bersumpah (yang akan mendedahkan kecurangan mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: