Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not present
placeholder is the battery id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
card not present
kad tidak hadir
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not present for work
tidak hadir ke kerja
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undelivered due to sorry card
tidak dihantar kerana kad maaf
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
randr extension is not present
sambungan randr tidak hadir
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ssl server did not present certificate
pelayan ssl tidak hadirkan sijil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permission letter not present to school
surat kebenaran tidak hadir ke sekolah
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample letter not present to the office
contoh surat tidak hadir ke pejabat
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
user %s is not present in the network
pengguna %s tidak hadir dalam rangkaian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example formal letters not present lecture
contoh surat rasmi sebab tidak hadir kuliah
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
gtk+ runtime (required if not present)
masa jalan gtk+ (diperlukan jika tidak hadir)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a required element (%s) was not present.
unsur (%s) diperlukan tidak hadir.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b: symbol `%s' required but not present
%b: simbol `%s' diperlukan tidak hadir
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disk drive for %s is not ready yet or not present.
pemacu cakera untuk %s tidak sedia lagi atau tidak hadir.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is for he whose household is not present at the sacred mosque.
hukum ini ialah bagi orang yang tidak tinggal menetap (di sekitar) masjid al-haraam (makkah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is for him whoso folk are not present at the inviolable place of worship.
hukum ini ialah bagi orang yang tidak tinggal menetap (di sekitar) masjid al-haraam (makkah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a required property of a %s element (%s) was not present.
sifat diperlukan bagi %s unsur (%s) tidak hadir.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is news from the past that we reveal to you. you were not present with them when they plotted and agreed on a plan.
(kisah nabi yusuf) yang demikian ialah dari berita-berita yang ghaib yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad), sedang engkau tidak ada bersama-sama mereka semasa mereka sekata mengambil keputusan (hendak membuang yusuf ke dalam perigi) dan semasa mereka menjalankan rancangan jahat (terhadapnya untuk membinasakannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), you were not present at the west bank to witness when we gave the commandments to moses.
dan engkau (wahai muhammad) tidak ada di sebelah barat (tempat nabi musa menerima wahyu) ketika kami sempurnakan penyerahan kitab taurat kepadanya, dan engkau juga tidak termasuk dalam golongan yang menyaksikan peristiwa itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they did say he was not present at chesapeake energy arena in oklahoma city, where the utah jazz were to play against the oklahoma city thunder.
mereka ada memberitahu dia tidak hadir di chesapeake energy arena di bandaraya oklahoma, lokasi utah jazz akan bermain menentang oklahoma city thunder.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: