Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud regretted
maksud kesal
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regretted any inconvenience
semoga beroleh kesejahteraan
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any inconvenience caused is regretted
segala kesulitan amatlah saya kesali.
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never regretted loving you,
aku tak pernah menyesal mencintaimu,
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they hamstrung her, then regretted;
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any inconvenience caused is very much regretted
sebarang masalah
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they hamstrung her and then regretted it.
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter of any difficulty is greatly regretted
sebarang kesulitan amat dikesali
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he became one of those who regretted.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the difficulties that arise are deeply regretted
segala kesulitan yang timbul amatlah dikesali
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
any inconvenience (caused) is deeply regretted.
sebarang kesulitan amat dikesali
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all im very sorry mr. nader for all inconvenience and is deeply regretted
segala kesulitan amat di kesali
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.
apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly contact our call centre at 03 62047788 for assistance in regards to this matter. we appreciate your understanding and any inconvenience caused is much regretted. kindly write to us again or call our contact centre if you require any other clarification. thank you for banking with cimb bank.
sila hubungi pusat panggilan kami di talian 03 62047788 untuk bantuan berhubung perkara ini. kami menghargai pemahaman anda dan sebarang kesulitan yang timbul amat dikesali. sila tulis kepada kami sekali lagi atau hubungi pusat panggilan kami jika anda memerlukan penjelasan lain. terima kasih kerana perbankan dengan cimb bank.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and [he also forgave] the three who were left behind [and regretted their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from allah except in him. then he turned to them so they could repent.
dan (allah menerima pula taubat) tiga orang yang ditangguhkan (penerimaan taubat mereka) hingga apabila bumi yang luas ini (terasa) sempit kepada mereka (kerana mereka dipulaukan), dan hati mereka pula menjadi sempit (kerana menanggung dukacita), serta mereka yakin bahawa tidak ada tempat untuk mereka lari dari (kemurkaan) allah melainkan (kembali bertaubat) kepadanya; kemudian allah (memberi taufiq serta) menerima taubat mereka supaya mereka kekal bertaubat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: