Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reject
tolak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& reject
& ditolak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
used items
barangan terpakai
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& reject all
& tolak semua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
collect items
terpijak
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approve of reject
terima atau tidak
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reject breaking ^holds
tolak batalkan ^tahan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you reject the religion.
sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not reject the beggars
adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never reject me in your presence
jangan pernah menolak aku di dalam hadiratmu
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reject all popup window requests.
tolak semua permintaan tetingkap popup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to accept or reject?
adakah anda ingin terima atau tolak?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end you will reject our bounties.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will reject his request prudently because
kita betulkan codingnya
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if any turn away and reject allah,-
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they add, "we reject both of them."
"dan mereka berkata pula: "sesungguhnya kami kufur ingkar terhadap kitab-kitab itu semuanya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for he loves not those who reject faith.
sesungguhnya ia tidak suka kepada orang-orang yang kufur ingkar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah guideth not those who reject faith.
dan (ingatlah), allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they reject you, messengers before you were also rejected.
dan jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they reject you, other messengers have been rejected before you.
dan jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: