Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refreshing.
senarai arab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksud refreshing
maksud vocation
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refreshing software list
menyegar semula senarai perisian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refresh rejuvenate refreshing
meremajakan menyegarkan
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither cool nor refreshing.
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
refreshing dataslicer in %s
cipta satu penggelungsur
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error refreshing pool '%s'
ralat menyegar semula kolam '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refreshing the software list failed
menyegarkan senarai perisian telah gagal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error refreshing volume '%s'
ralat menyegar semula volum '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error refreshing hardware page: %s
ralat menyegar semula halaman perkakasan: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a refreshing green landscape and filled with a variety of plants and flowers
pemandangan hijau yang menyegarkan dan dipenuhi dengan pelbagai tumbuhan dan bunga bungaan
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green is a calming and refreshing color that is often associated with nature. it can be used for pendant lights, recessed lighting, or even under cabinet lighting.
hijau adalah warna yang menenangkan dan menyegarkan yang sering dikaitkan dengan alam semula jadi. ia boleh digunakan untuk lampu loket, pencahayaan tersembunyi, atau bahkan di bawah lampu kabinet.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and it was said unto him): strike the ground with thy foot. this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fomo car care clear glass is the ultimate glass cleaner as it is a hydrophobic glass sealant perfect for cleaning a refreshing all glass, mirrored surfaces, chrome and polished metal. the formula leaves behind a streak free finish and is safe to use on tinted glass.
fomo car care kaca jelas adalah pembersih kaca muktamad kerana ia adalah sealant kaca hidrofobik yang sesuai untuk membersihkan semua kaca, permukaan cermin, krom dan logam yang digilap. formula ini meninggalkan kemasan bebas coretan dan selamat digunakan pada kaca berwarna.
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(allah said to him): "strike the ground with your foot: this is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink."
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível