Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you remember me
क्या आपको मैं याद हूं
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you remember me?
adakah saya kenal awak
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me in your prayers
cikgu la cikgu yang paling terbaik sampai bila-bila
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me in your prayers.
bawalah masalahmu dalam doa
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she'd remember me fondly
dia akan mengingati saya dengan penuh kasih sayang
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read the prayer before bed and remember me in your prayer
sebelum
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not why, hopefully it will make you remember me after my absence later
tak mengapa,diharap ia akan membuatkan awak ingat saya selepas ketiadaan saya nanti
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she loves me or he loves his old lover.?
dia suka saya atau dia suka kekasih lamanya.?
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me and i will remember you, and thank me, and do not be ungrateful to me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go therefore, thou and thy brother; with my signs, and neglect not to remember me.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so remember me, i will remember you. give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then do ye remember me; i will remember you. be grateful to me, and reject not faith.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore remember me, i will remember you, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so remember me, and i will remember you; and be thankful to me; and be you not ungrateful towards me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont want something happensto me or money so i want u to receive the money and keep it for me.
tidak mahu sesuatu yang happensto saya atau wang jadi saya mahu anda menerima wang tersebut dan menyimpannya untuk saya.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you just message me or did you chat with me for a long time but i didn't reply?
sebab saya online je lama ni, maybe awak tak perasan
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "i am not the first messenger. i do not know what will be done to me or to you.
katakanlah lagi: "bukanlah aku seorang rasul pembawa ugama yang berlainan dari ugama yang dibawa oleh rasul-rasul (yang telah lalu), dan aku tidak mengetahui apa yang akan dilakukan kepadaku dan kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "i am not a new messenger to come, nor do i know what is to be done to me or you.
katakanlah lagi: "bukanlah aku seorang rasul pembawa ugama yang berlainan dari ugama yang dibawa oleh rasul-rasul (yang telah lalu), dan aku tidak mengetahui apa yang akan dilakukan kepadaku dan kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "i am not something original among the messengers, nor do i know what will be done with me or with you.
katakanlah lagi: "bukanlah aku seorang rasul pembawa ugama yang berlainan dari ugama yang dibawa oleh rasul-rasul (yang telah lalu), dan aku tidak mengetahui apa yang akan dilakukan kepadaku dan kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível