Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your request has been denied
telah m
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
request %ld has been completed
permintaan %ld sudah diselesaikan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been
pernah menjadi kluster
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
has been set
penyelia organisasi
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘moses, your request has been granted!
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
has been shipped
maksud dihantar
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your withdrawal request has been approved by #company#.
permintaan pengeluaran wang telah diluluskan oleh #company#.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terminated the request to the monodoc server has been cancelled.
dihentikan permintaan ke pelayan monodoc telah dibatalkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all has been covered
may we know when the insured has submitted the declaration to agent
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file has been removed.
bail telah dibuang.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s has been unmounted
%s telah dinyahlekap
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transaction has been authorized
transaksi telah dibenarkan
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
p.o has been acknowledge
sila akui
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been performed installation
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your request has failed. the reason is: %s
permintaan anda telah gagal. sebabnya ialah: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a network error has occurred. the request has failed.
ralat rangkaian telah berlaku. permintaan telah gagal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a service message has been received (e. g. authorization request)
klien utusan segera aolname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!
dan kalaulah tempat-tempat kediaman mereka itu diserang oleh musuh dari segala penjurunya, kemudian mereka diajak berpaling tadah menentang islam, sudah tentu mereka akan melakukannya, dan mereka tidak bertangguh lagi tentang itu melainkan sebentar sahaja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: