Você procurou por: respect, trust and sincerely (Inglês - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malay

Informações

English

respect, trust and sincerely

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malaio

Informações

Inglês

and sincerely

Malaio

dan ikhlas

Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

who honor their trust and promises,

Malaio

dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him i trust, and unto him i look.

Malaio

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him i trust, and to him i turn.”

Malaio

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

do solemnly and sincerely affirm and state as follows

Malaio

umur penuh dan mempunyai alamat kediaman

Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and those who respect their trusts and covenants;

Malaio

dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him i trust and unto him i turn (repentant).

Malaio

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him do i put my trust and unto him is my recourse.

Malaio

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in him i have put my trust and to him i turn in penitence.

Malaio

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him is my trust, and to him will be my return with repentance."

Malaio

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in him do i put my trust, and in him let all the trusting put their trust.

Malaio

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

distance or time does not matter in relationship what matter is trust and truth and honest

Malaio

but we just know each other

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him, i put my trust and let all those that trust, put their trust in him."

Malaio

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

always be on time. take responsibility with trust and safety. able to give the best possible commitment.

Malaio

sentiasa menepati masa yang ditetapkan. mengikul tanggungjawab dengan amanah dan selamat. mampu memberikan komitmen sebaik mungkin.

Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in him have i put my trust and in him should all those who have faith put their trust."

Malaio

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.

Malaio

"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to allah. such is my lord, in whom i put my trust, and unto whom i turn.

Malaio

dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

unity is defined as a tolerant relationship that is deliberately created among different ethnic groups to achieve common goals together honestly and sincerely

Malaio

perpaduan didefinisikan sebagai hubungan toleran yang sengaja diciptakan di antara pelbagai etnik untuk mencapai tujuan bersama bersama dengan jujur dan ikhlas

Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and those who keep their trusts and covenants,

Malaio

dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and if one of you deposits a thing on trust with another, let the trustee (faithfully) discharge his trust, and let him fear his lord.

Malaio

kemudian kalau yang memberi hutang percaya kepada yang berhutang (dengan tidak payah bersurat, saksi dan barang gadaian), maka hendaklah orang (yang berhutang) yang dipercayai itu menyempurnakan bayaran hutang yang diamanahkan kepadanya, dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,788,063,962 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK