Você procurou por: retains (Inglês - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malay

Informações

English

retains

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malaio

Informações

Inglês

allah effaces whatever he wills and retains whatever he wills.

Malaio

allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we know all what the earth decreases from them; and with us is a book that retains.

Malaio

(apa yang mereka katakan itu tidaklah benar, kerana) kami sedia mengetahui apa yang dimakan oleh bumi sedikit demi sedikit dari (tubuh orang mati) mereka, serta ada di sisi kami sebuah kitab yang menyimpan (catitan segala perkara yang berlaku).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

allah takes the souls at the time of their death, and those who have not died, in their sleep. then he retains those for whom he has ordained death and releases the others until a specified time.

Malaio

allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is allah who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. then he retains the souls of those against whom he had decreed death and returns the souls of others till an appointed time.

Malaio

allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a lien shall be recorded on the title of the vehicle and the seller shall retain a perfected security interest in the vehicle until all installment payments and all other amounts under this agreement have been paid in full

Malaio

lien hendaklah direkodkan pada hakmilik kenderaan dan penjual hendaklah mengekalkan kepentingan keselamatan yang sempurna dalam kenderaan itu sehingga semua bayaran ansuran dan semua amaun lain di bawah perjanjian ini telah dibayar sepenuhnya.

Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,800,263,246 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK