Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shake and shine
shake dan kasut.
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the rise and shine in malay
apa maksud rise and shine dalam bahasa melayu
Última atualização: 2016-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what point rise and shine in malay
apa maksud rise and shine dalam bahasa melayu
Última atualização: 2015-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sell,sew,shake,and shine
menjual, sew, goncang dan bersinar
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud rise and shine dalam bahasa melayu
apa maksud naik dan bersinar dalam bahasa melayu
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stars which rise and set,
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
food merchandise by the food seller to wait for prices to rise and to conduct their sales as prices rise
penyimpanan barang dagangan oleh penjual makanan untuk menunggu melonjaknya harga dan menjalankan penjualannya ketika harga melonjak
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he saw the moon rise and spread its light, he said, "this is my lord."
kemudian apabila dilihatnya bulan terbit (menyinarkan cahayanya), dia berkata: "inikah tuhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
construction work could not be carried out during the rainy period because the river water level would rise and be heavy. so, crossroad work cannot be done.
kerja pembinaan tidak dapat dijalankan pada masa hujan kerana paras air sungai akan naik dan deras. jadi, kerja pembuatan crossroad tidak dapat dilakukan.
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom we had provided no shelter from it.
sehingga apabila ia sampai di daerah matahari terbit, ia mendapatinya terbit kepada suatu kaum yang kami tidak menjadikan bagi mereka sebarang perlindungan daripadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the trumpet shall be blown and whoever is in heaven and whoever is on earth will fall down in a swoon, except those who shall be spared by god. then the trumpet will be blown again and they shall rise and gaze around them.
dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki allah (terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu (kesudahan masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.10pm yahoo prices continue to rise and reach $49.75 (the new stop price changes to $49.25)
3.10pm harga yahoo mula naik dengan cepat dan mencapai $49.75 (harga henti baru berubah kepada $49.25)
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but now conservationists fear the world’s biggest buddhist temple, topped with stupas and decorated with hundreds of reliefs depicting buddhist thought and the life of buddha, faces a new threat: climate change. as global temperatures rise and rainfall patterns change, the dark stone temple, which dates from the 9th century, could deteriorate faster than normal, marsis sutopo, head of the borobudur heritage conservation institute, told reuters.
tetapi kini pemuliharaan takut kuil buddha terbesar di dunia, dipenuhi dengan stupa dan dihiasi dengan beratus-ratus relief yang menggambarkan pemikiran buddha dan kehidupan buddha, menghadapi ancaman baru: perubahan iklim. apabila suhu global meningkat dan corak hujan berubah, kuil batu gelap, yang berasal dari abad ke-9, boleh merosot lebih cepat daripada biasa, kata marsis sutopo, ketua institut pemuliharaan warisan borobudur, kepada reuters.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: