Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and used to seek forgiveness before dawn.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the hours before dawn they would ask forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the hours before dawn, they were (found) asking (allah) for forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of allah], and those who seek forgiveness before dawn.
(dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who are steadfast, truthful, obedient, and those who spend [for god's cause] and who pray before dawn for forgiveness."
(dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night (before dawn).
(dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: