Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caca herbs
alakadar
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rue
rue
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dried herbs thyme
herba kering thyme
Última atualização: 2014-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grapes and herbs.
dan buah anggur serta sayur-sayuran,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herbs, jelly, cincau & surge
jeli cincau herb
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
construct a sentence with the word herbs
bina ayat dengan perkataan jamu
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
grain with its husk and aromatic herbs.
demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grain in the blade, and fragrant herbs.
demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the herbs and the trees do obe isance."
dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the herbs and the trees do prostrate (to him).
dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.
dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ancients used to eat foods that are healthy for the body such as ulam ulaman and herbs from the forest that provide many benefits to the body
orang zaman dulu melakukan pengambilan makanan yang menyihatkan tubuh badan seperti ulam ulaman dan herba herba dari hutan yang memberi banyak manfaat terhadap tubuh badan
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
who made the earth for you an expanse and made for you therein paths and sent down water from the cloud; then thereby we have brought forth many species of various herbs.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we could turn it, if we pleased, into straw; then you would rue the day,
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who disbelieve spend their possessions on turning men away from god. they will go on spending and rue it in the end, and will be subdued.
sesungguhnya orang-orang kafir yang selalu membelanjakan harta mereka untuk menghalangi (manusia) dari jalan allah, maka mereka tetap membelanjakannya kemudian (harta yang dibelanjakan) itu menyebabkan penyesalan kepada mereka, tambahan pula mereka dikalahkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"take a handful of herbs," (we said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake."
dan (kami perintahkan lagi kepadanya): " ambilah dengan tanganmu seikat jerami kemudian pukulah (isterimu) dengannya; dan janganlah engkau merosakkan sumpahmu itu ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível