Você procurou por: save it for a rainy day (Inglês - Malaio)

save it for a rainy day
simpan untuk hari hujan

like a rainy day
hari macam nak hujan

proverbs prepared for a rainy day
membanting tulang

king for a day
raja sehari

for a mighty day,
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

for a tremendous day -
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

and we left it for a sign.
dan demi sesungguhnya!

a gift for a teacher's day
hadiah untuk hari guru

and assuredly we left it for a sign.
dan demi sesungguhnya!

do it for you
saya lakukan untuk awak

(to be raised) for a great day?
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

please buy it for me
tolong seorang belikan untuk saya

staying in it for ever;
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.

they will remain in it for ages.
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.

during rainy days become muddy
semasa hari hujan menjadi berlumpur

since when have you been using it for
berapa lama anda telah menggunakannya atau yang baru

and when you call for prayer, they take it for a mockery and sport.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.

no, i bought it for my own sake only.
tidak, saya membelinya untuk kehendak sendiri sahaja.

they took it for worship and they did wrong.
mereka menjadikannya (berhala yang disembah) dan sememangnya mereka adalah orang-orang yang melakukan kezaliman".