Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extra space at the top
ruang tambahan di atas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by chance dove is at the top
kebetulan cik dove ada diatas pokok
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose a font for the table printed at the top of the page.
nama for atas bagi halaman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show at the top of the agenda views
paparkan yang dipilih & sahaja@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
put personalized signatures at the top of replies
letakkan tandatangan peribadi pada bahagian atas balasan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to show the class field at the top
sama ada hendak tunjuk medan kelas dibahagian atas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all draw a small bottle head to a large bottle at the top.
2.potongkan lukisan kepala botol tersebut dengan menggunakan pemotong (cutter).
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display some available commands at the top of the screen
papar beberapa perintah yang tersedia dibahagian atas skrin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the drop down menu at the top of the page, click on ‘account’ -> ‘validate phone'
di dalam menu jatuh bawah di bahagian atas halaman, klik pada ‘ akaun ’ -> ‘ sahkan telefon'
Última atualização: 2010-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether directories should be placed at the top when displaying files
sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start searching at the current cursor location rather than at the top.
mula mencari di lokasi kursor semasa dan bukan di atas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they begin to radiate energy at the top of the stratosphere and then cool down.
mereka mula memancarkan tenaga di bahagian atas stratosfera dan kemudian menyejukkannya.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
jika anda sibuk, klik nama anda pada skrin atas untuk menukar keadaan atau "status" anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing the currently opened views.
jika pilihan ini dibenarkan, tab akan muncul dibahagian atas skrin yang menyenaraikan paparan terbuka semasa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
apabila dipilih, semua bar tajuk tetingkap akan dipaparkan di atas setiap tetingkap, jika tidak ia akan dipaparkan di bawah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
setiap hari plugin ini memaparkan bilangan hari tahun tersebut di atas paparan agenda. contohnya, 1 februari adalah hari ke 32 bagi tahun tersebut. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecting this option toggles the display of headers in kword. headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
dengan memilih pilihan ini, paparan pengepala dalam kword dapat ditoggel. pengepala ialah bingkai khas pada bahagian atas setiap halaman yang mengandungi nombor halaman atau maklumat lain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open the shopee application. and click on the search bar at the top of the screen to find the item you want. then, in the search bar field enter the name of the item you want to buy.
buka aplikasi shopee. dan tekan pada ruangan search bar di bahagian atas skrin untuk mencari barang yang anda mahukan. kemudian, dalam ruangan search bar masukkan nama barangan yang anda ingin beli.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'vertical centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'terpusat menegak' jika kotak semak ini diaktifkan, faks akan dipusatkan menegak di atas halaman. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, faks akan dicetak di bahagian atas halaman tersebut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/you will be able to see various types of items listed. to find the item you want, click on the search bar at the top of the screen. then, in the space in the search bar, enter the name of the item you want to buy. for example, clothes
c/anda akan dapat melihat pelbagai jenis barangan yang tertera. untuk mencari barang yang anda mahukan, tekan pada ruangan search bar di bahagian atas skrin. kemudian, pada ruangan dalam search bar, masukkan nama barangan yang anda mahu beli. misalnya,baju
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: