Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taken seriously
causes she cares for
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not taken seriously
dipandang enteng
Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud ? seriously
apa maksud? serius
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example sentence hurt seriously
contoh ayat cedera parah
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teachers take student to matters seriously
guru mengambil serius hal pelajar
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seriously crashing: goodbye cruel world
kerosakan sangat teruk; selamat tinggal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this time seriously i’m truly miss jungkook
pada masa ini dengan serius saya sangat merindui jungkook
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gd takes the safety of the shipped goods very seriously
gd memandang serius tentang keselamatan barang barang yang dihantar
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they like to mislead you and see that you are seriously harmed.
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we take this right seriously and we hope rapid security can solve this problem.
kami amat memandang serius dalam hak ini dan pihak kami berharap rapid security boleh menyelesaikan masalah ini.
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3 out of 4 members were seriously injured and taken to ripas hospital for further treatment
dipercayai perahu yang mnyerang adalah dari milik dari kup. oleh itu, orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa berawas pada dan melaporkan kepada pihak polis jika mendapati individu atau sebarang kejadian yang aneh.
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you seriously want to go in for me and want me to be your legitimate wife, i accept you.
kalau awak serius nak masuk meminang saya dan nak saya jadi isteri awak yang sah,saya terima awak .
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conclude, people’s use of space can seriously affect their ability to achieve desired goals.
membuat kesimpulan, penggunaan ruang oleh orang ramai boleh menjejaskan keupayaan mereka untuk mencapai matlamat yang diingini dengan serius.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever any fresh admonition comes to them from their lord, they listen to it, but do not take it seriously;
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.
latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government should take this case seriously because it can harm many teenagers in our country. stricter legal action could curb this problem from becoming more contagious.
pihak kerajaan haruslah memandang serius terhadap kes ini kerana ianya mampu merosakkan ramai remaja di dalam negara kita. tindakan undang undang yang lebih ketat dapat membendung masalah ini daripada semakin menular.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.
semak sama ada penyulitan betul- betul berfungsi sebelum mula menggunakannya secara serius. ambil perhatian juga bahawa lampiran tersebut tidak disulitkan menggunakan modul pgp/ gpg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lydia has been given the task of managing the latest contract awarded by their company. manager lydia takes seriously rsi’s ability to complete projects on time
lydia telah diberikan tugas untuk menguruskan kontrak terbaru yang diberikan syarikat mereka. manager lydia mengambil serius tentang keupayaan rsi untuk menyiapkan projek pada masa yang ditetapkan
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
menambah masa untuk sambungan anda terutamanya jika berpindah dari penerbangan antarabangsa ke penerbangan domestik dan terutamanya jika jadual penerbangan anda melibatkan negara yang teruk terjejas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: