Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i feel very sorry to the patients and staff nurses for the mistake i made
saya rasa sangat bersalah kepada pesakit dan staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
interaksi rawatan ini dengan dadah lain yang digunakan kepada pesakit harus dipantau dengan teliti.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
namun begitu, disfungsi dan kegagalan pernafasan ialah ancaman besar kepada pesakit serta merupakan punca utama kematian.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of the patient
merawat pesakit
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocdp disease presents many disadvantages compared to the pros to the patient. in addition, behavior from patients with ocpd also affects others
penyakit ocdp memberikan banyak keburukan berbanding kebaikan kepada pesakit. disamping itu, tingkah laku daripada pesakit yang menghidap ocpd juga menjejaskan orang lain
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
even though she was busy with her daily schedules, she enjoyed doing nu skin as there was a sense of fulfilment in helping others improve themselves.
walaupun dia sibuk dengan jadual hariannya, dia seronok melakukan nu skin kerana ada rasa kepuasan dalam membantu orang lain memperbaiki diri.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please paste the patient name sticker here
objektif utama
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the patient's genitals
periksa kemaluan pesakit
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that the patient is not stressed and feels happy
supaya pesakit tidak stress dan berasa gembira
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacted the patient and said he was on vacation without pay until june 2020
telah hubungi pesakit dan beliau menyatakan sedang bercuti tanpa gaji sehingga june tahun 2020
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the patient from grieving and continuing to be in a state of depression
untuk mengelakkan pesakit bersedih dan terus berada dalam keadaan depress
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the patient knows clearly about food intake such as the body's needs
pesakit memahami tentang pengambilan makanan berdasarkan keperluan badan
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the function of this section is to ensure that the blood and blood components supplied to the patient are safe, appropriate and adequate
fungsi bahagian ini adalah untuk memastikan darah dan komponen darah yang dibekalkan kepada pesakit adalah selamat, sesuai dan mencukupi
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, the patient will be given their reward without account."
sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the original insurance form we will kept, into the patient record as per your request.into patient record as per your request.
dan laporan perubatan asal disimpan ke dalam rekod pesakit mengikut permintaan anda.in
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and isma'il and ldris and zul-kifl! each were of the patient.
dan (demikianlah pula) nabi-nabi ismail dan idris serta zul-kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (remember) isma'il (ishmael), and idris (enoch) and dhul-kifl (isaiah), all were from among as-sabirin (the patient ones, etc.).
dan (demikianlah pula) nabi-nabi ismail dan idris serta zul-kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.