Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the waterfall is so beautiful
udara nya yang segar
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is so cute
dia sangat comel
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the place is so beautiful
kerana tempatnya sangat cantik
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my umbrella is so beautiful and beautiful.
warnakan.
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, but he is a rash liar.
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cat and duck fur is so beautiful. they are so cute
bulu kucing dan itik itu sangat cantik.mereka sangat comel
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hypocrites try to deceive god, but he is deceiving them.
sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no indeed! but he is god, the powerful, the wise.”
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is god. there is no god but he.
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah, there is no god but he: he is the lord of mighty power.
"allah! - tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he is allah there is no god but he!
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there is no deity but he. he is far above whatever they set up as his partners!
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the living: there is no god but he so call upon him, making religion pure for him.
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your god is one god! there is no god but he; he is the beneficent, the merciful.
dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa; tiada tuhan (yang berhak disembah) selain dari allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the living one; there is no god but he. so call upon him, making your religion his sincerely.
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a man who reigns in my heart..but he is the one who belongs to my heart .. my king is my most beloved and respected king
hanya seorang lelaki yang bertahta di hatyku..biarlah dia мenjadι kepunyaan hatyku..dialah raja hatyku yang paling ku sayang dan hormati
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if god visits thee with affliction none can remove it but he; and if he visits thee with good, he is powerful over everything.
dan jika allah mengenakan (menimpakan) engkau dengan bahaya bencana, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan dia sendiri; dan jika ia mengenakan (melimpahkan) engkau dengan kebaikan, maka ia adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if allah touches you with harm, none can remove it but he, and if he touches you with good, then he is able to do all things.
dan jika allah mengenakan (menimpakan) engkau dengan bahaya bencana, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan dia sendiri; dan jika ia mengenakan (melimpahkan) engkau dengan kebaikan, maka ia adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muhammad is not the father of any of your men, but he is the apostle of allah and the last of the prophets; and allah is cognizant of all things.
bukanlah nabi muhammad itu (dengan sebab ada anak angkatnya) menjadi bapa yang sebenar bagi seseorang dari orang lelaki kamu, tetapi ia adalah rasul allah dan kesudahan segala nabi-nabi. dan (ingatlah) allah adalah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: