Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simply
verde
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simply just
sekadar bertanya
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simply scan images
imbas imej dengan mudah
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(by simply waving)
(dengan hanya melambai)
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are simply a warner.
engkau tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi ingatan dan amaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hamburger-smashing video game
permainan video bertemakan burger
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is simply an admonition to mankind,
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
road mustn't you the run simply across
jalanraya tidak boleh anda langgar begitu sahaja.
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simply because he possesses wealth and children.
adakah kerana ia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka ia mendustakan ugama kami)? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nokia bluetooth headset bh-700 - simply elegant
nokia bluetooth headset bh-700 - sederhana dan elegan
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
bunuh musuh yang jahat dengan menangkapnya kedalam buih dan letupkannya
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(who so acts) simply because he has wealth and sons,
adakah kerana ia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka ia mendustakan ugama kami)? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not your religious holiday, you can't simply ask a holiday
bukan percutian agama anda, anda tidak boleh hanya bertanya bercuti
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your portion in it is simply that you denounce it as false?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couldn't simply reduce colors further. saving as opaque.
tidak dapat kurangkan warna lagi.simpan sebagai legap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
storage facilities are unlocked and any cook who needs an item simply goes to get it.
kemudahan penyimpanan tidak berkunci dan mana-mana tukang masak yang memerlukan item hanya pergi untuk mendapatkannya.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then there will simply be one single blast, and all will have gathered before us.
hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the moment he is simply handing over all matters relating to child issues to his appointed lawyer
pada masa ini dia hanya menyerahkan segala urusan berkaitan isu anak pada peguam yang dilantik
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the casting process simply involves pouring molten metal into a mould where it cools and solidifies.
proses pemutus hanya melibatkan menuangkan logam cair ke dalam acuan di mana ia menyejukkan dan menguatkan.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nature embedded in the self that can produce an act easily and simply without thought, research and coercion.
apabila perbuatan yang terkeluar itu baik dan terpuji menurut syara dan aqal, perbuatan itu dinamakan akhlak yang mulia. sebaliknya apabila terkeluar perbuatan yang buruk, ia dinamakan akhlak yang buruk.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: