Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sleep tight
adik tidur meniarap semasa baca buku
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud sweet dream
maksud mempunyai impian manis
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight love mybe a sweet dream
cinta selamat malam mybe mimpi manis
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight, sweet dreams, sleep tight
selamat malam, impian manis, tidur ketat
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semalam baby mimpi yg indah sweet dream
selamat malam semoga mimpi indah
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good night sweet dream sleep tight sleep well
selamat malam mimpi manis tidur lena
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight and sweet dreams chicken
selamat malam dan mimpi manis
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet dreams
mimpi manis
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patience produce beauty and sweet success
kesabaran itu menghasilkan keindahan dan kejayaan yang manis
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight and sweet dreams see you in dreamland
selamat malam dan mimpi indah
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many bitter and sweet memories here.
banyak kenangan pahit dan manis di sini
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night sweet dreams
apa tau ka kaw kaw cium
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(make sure it is tight and carabiner is locked & secure)
memakai topi keledar keselamatan kepada pelanggan, ketatkan klip topi keledar dan laraskan roda belakang boleh laras. memakai abah-abah keselamatan kepada pelanggan, cangkuk carabiner yang lebih selamat pada gelung tali pinggang abah-abah keselamatan. klipkan tali dada dan kemudian pasang gelung kaki. (pastikan ia ketat dan karabiner dikunci
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and sweet potions,
(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the taste of fresh cassava and sweet fat makes the chips produced have enough flavor to captivate buyers
rasanya ubi kayu yang segar dan berlemak manis menjadikan kerepek yang dihasilkan mempunyai rasa yang cukup untuk menambat hati pembeli
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when ye enter houses, salute one another with a greeting from allah, blessed and sweet.
maka apabila kamu masuk ke mana-mana rumah, hendaklah kamu memberi salam kepada (sesiapa yang seperti) kamu dengan memohon kepada allah cara hidup yang berkat lagi baik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every beautiful and sweet in the herd must have lost all of its foliage foliage fallen in the fall of the earth when the earth turns
setiap yang indah dan manis di bidah pasti hilang segala nya rimbunan dedaun berguguran jatuh sempah bumi sempah bumi musim bertukar
Última atualização: 2018-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not alike are the two bodies of water. one is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter.
dan tidaklah sama keadaan dua laut (sekalipun satu jenisnya), yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: