Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sloping door
pin senget
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sloping stone
seramik
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sloping coconut trees
pokok condong
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lying, sinful forehead.
ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, when they had submitted, and he put his forehead down.
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the proverbial forehead be humped, the origin of the horns.
peribahasa biar dahi berluluk, asal tanduk mengena
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay! if he desist not, we would certainly smite his forehead,
jangan sekali-kali berlaku derhaka! demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always takes inspiration from nature and objects of objects close to nature. because god is the forehead designer.
beliau selalu mengambil inspirasi dari alam semulajadi dan objek objek yang dekat dengan alam. kerana tuhan ialah designer terulung.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suffered a bruise on my forehead receiving 6 stitches, a cut on my forehead, shoulder, arm, leg and lower back
lengan pekerja tersebut terkena bucu tajam
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "i, am old and barren woman?"
(mendengarkan berita yang mengembirakan itu), maka datanglah isterinya sambil menjerit (kehairanan) lalu menepuk mukanya sambil berkata: "aku sudah tua, lagi mandul, (bagaimana aku boleh mendapat anak)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so when they had both submitted their wills (to allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "a barren old woman!"
(mendengarkan berita yang mengembirakan itu), maka datanglah isterinya sambil menjerit (kehairanan) lalu menepuk mukanya sambil berkata: "aku sudah tua, lagi mandul, (bagaimana aku boleh mendapat anak)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the price level (the average price of all goods and services produced in the economy) rises, the aggregate quantity of goods and services supplied rises as well. the upward sloping short run aggregate supply (sras) curve shows the positive relationship between the price level and the level of real gdp in the short run. the aggregate supply curve is near horizontal on the left and near vertical on the right. in the long run, aggregate supply is shown by a vertical line at the level of ouput the economy can produce with its existing levels of workers, physical capital, technology, and economic institutions.
apabila paras harga (harga purata semua barangan dan perkhidmatan yang dihasilkan dalam ekonomi) meningkat, kuantiti agregat barangan dan perkhidmatan yang dibekalkan juga meningkat. keluk penawaran agregat jangka pendek (sras) condong ke atas menunjukkan hubungan positif antara tahap harga dan tahap kdnk benar dalam jangka pendek. keluk penawaran agregat adalah berhampiran mendatar di sebelah kiri dan berhampiran menegak di sebelah kanan. dalam jangka panjang, bekalan agregat ditunjukkan oleh garis menegak pada paras periuk
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: