Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so as not to be contaminated
daripada
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as not to be lost to time
supaya tidak hilang ditelan zaman
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petitions so as not to be dismissed
surat rayuan agar tidak diberhentikan
Última atualização: 2015-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never so, as this is a reminder.
ketahuilah! sesungguhnya al-quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as to deny what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as to detect dalm among them as well
supaya dapat mengesan dalam kalangan mereka juga
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as to deny what we have bestowed on them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as not to be damaged by impurities and rain
supaya tidak rosak dari terkena najis dan hujan
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as to deny that which we have given them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, as for the orphan, do not oppress him;
oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even so, as incumbent upon us, we deliver the believers.
demikianlah juga, sebagai kewajipan kami, kami selamatkan orang-orang yang beriman yang menurutmu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.
"dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan yang demikian dengan kejam bengis?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take precautions not to overuse so as to cause various problems
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you need to be considerate so as not to hurt the feelings of he
saya rasa awak perlu bertimbang rasa supaya tidak menyakitkan perasaan dia
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will go out early in the morning so as not to cycle in the afternoon
kami akan keluar pada awal pagi supaya tidak berbasikal pada waktu tengahari
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for example, during sleep so as not to be disturbed by the notification sound
contohnya, semasa tidur agar tidak terganggu dengan bunyi notification
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure the computer switch is turned off once in use so as to avoid short circuits
pastikan suis komputer dimatikan setelah digunakan supaya dapat mengelakkan daripada berlakunya litar pintas
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implementing a coordinate system so as to speed up the time to easily detect critical dimensions
secara tidak langsung
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ling and her mother shopped. mother holds ai ling's hand so as not to disappear
ai ling dan ibunya membeli belah. ibu memegang tangan ai ling supaya tidak hilang
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
allah has reminded you of this only as a glad tiding to you and so as to let your hearts be at rest.
dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: