Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
able to communicate well.
mampu berkomunikasi dengan baik.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then it will be for us to explain it.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
easy for us to communicate with people abroad
menyukarkan kerja
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
then it will be for us to call them to account.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help us to serve you better
bantu kami untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada anda
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then, it will be for us to make its meaning clear.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it will be. we shall wed them to maidens with large, dark eyes.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we only have 6 people in one class so it makes it easier for us to meet
kami hanya mempunya 6 orang satu kelas jadi ia memudahkan kami untuk rapat
Última atualização: 2018-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
package %s is not installed, so it will not be removed
pakej %s tidak dipasang, jadi ia tidak akan dibuang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.
%s tidak dipasang buat masa ini, jadi ia tidak akan dipasang semula.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how sports helps us to relax stress
bagaimana sukan membantu kita untuk berehat daripada tekanan.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please list the best number to reach you, which will help us to contact you while you are traveling to verify card activity
anda telah berjaya mengemukakan permintaan cek henti
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i can conclude from that sentence is that if we spend using cash it will cause us to be more extravagant so much more than the budget
apa yang boleh saya simpulkan daripada ayat tersebut ialah jika kita berbelanja dengan menggunakan wang tunai akan menyebabkan kita lebih boros sehingga terlebih daripada bajet
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
by preparing it can help us to be calmer, we will not be surprised by what will happen later because we have made an initial description.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first reason is that when we participate in various competitions we will gain experience that will greatly help us to further improve our quality and quality in sports.
sebab pertama saya ialah apabila kita menyertai bermacam macam pertandingan kita akan memperoleh pengalaman yang akan sangat membantu kita untuk meningkatkan lagi mutu dan kualiti kita dalam sukan
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to master a second language, we must be our fluency when communicating. mastering the language is very important to all of us because it allows us to communicate with people overseas with more fluent and smooth.
untuk menguasai bahasa kedua ini, kita mestilah kefasihan kita semasa berkomunikasi. menguasai bahasa ini amat penting kepada kita semua kerana membolehkan kita berkomunikasi dengan orang luar negara dengan lebih fasih dan lancar.
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a person with a high level of self-confidence and integrity, and have the ability to communicate well and be able to receive any information and assignments well.
saya seorang yang mempunyai tahap keyakinan dan jati diri yang jitu, serta berkebolehan untuk berkomunikasi dengan baik dan mampu menerima sebarang maklumat dan tugasan dengan baik.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1).
@ info the parameter is a date/ time value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should know driving because it will save us from taking public transport. when an emergency occurs it makes it easier for us to drive the vehicle. we can also find out about the rules of traffic laws
kita harus tahu memandu kerana ia akan menjimatkan kita daripada menaiki pengangkutan awam. apabila berlakunya kecemasan ia memudahkan kita untuk memandu kenderaan. kita juga boleh mengetahui tentang peraturan undang undang jalan raya
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
yours is the kingdom today, you have dominion in the land; but who will help us against the scourge of god if it befalls us?"
pada hari ini kepunyaan kamulah kuasa memerintah dengan bermaharajalela di muka bumi (mesir dan sekitarnya; tetapi kiranya keadaan bertukar) maka siapakah yang akan membela kita dari azab allah kalau azab itu datang menimpa kita?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível