Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so on
maksud so on
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so on
walaupun begitu
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud so on
so on
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other than that and so on
seterusnya
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all well today and so on
semoga awak sihat selalu
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighth events, field events and so on
acara berlapan, acara padang dan sebagainya
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so on that day, ruin is for those who deny.
(apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i get the newest packaging like dates and so on
boleh saya dapat kan pembungkusan yang terbaru seperti kurma dan sebagainya
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so on that day, none will punish as he will punish.
maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
withdrawal limit per month, in terms of eligibility and so on
had pengeluaran sebulan, dari segi kelayakan dan sebagainya
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i edit on photo iphone only , just fix exposure shadows and so on
saya edit di photo iphone sahaja , cuma baiki exposure shadows dan seterusnya
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the heaven will crack; so on that day it will be frail.
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i tell you where to study in terms of fees and how many times a week and so on.
dan saya servey mana mana tempat mengaji dari segi yuran dan berapa kali dalam seminggu dan sebagainya.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
with great joy as there were a number of events such as drama, singing and so on.
dengan penuh meriah kerana terdapat beberapa acara yang telah disediakan seperti drama,menyanyi dan lain lain.diakhir majlis,cikgu cikgu mengambil gambar untuk menjadikan memori yang indah dan diingati selalu.
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
various materials used and their applications in shipbuilding. examples are metal, timber and so on.
pelbagai bahan yang digunakan dan aplikasinya dalam pembinaan kapal. contohnya ialah logam, kayu balak dan sebagainya.
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
married couples nowadays often make their mothers and fathers the place of care for their children when they have business to work and so on
pasangan yang berkahwin pada masa kini sering menjadikan ibu dan ayah mereka sebagai tempat penjagaan anak anak mereka ketika mereka mempunyai urusan untuk bekerja dan sebagainya
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a human being we must treat each other equally because we are created in the same physical form just different notions and so on.
dia tidak bergerak terlalu banyak malah dia lebih menggunakan body languange dalam speechnnya. selain itu, her body gestures adalah tidak beberapa baik kerana dia selalu menyengetkan kepala ketika memberi speech.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did the tailor obey the king's command yes the tailor agrwed to do so on one condition ,"i will undo the stitches only if you promise to stop killing anore people
adakah penjahit itu mematuhi perintah raja, ya penjahit itu terpaksa melakukannya dengan satu syarat, "saya akan mengurungkan jahitan hanya jika anda berjanji untuk berhenti membunuh orang lain
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart
selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from that, there are often seminars and briefings to contractors on proper site management procedures, document management, claims problems and so on.
selain daripada mengadakan seminar dan briefing kepada kontraktor tatacara pengurusan tapak yang betul, pengurusan dokumen, masalah tuntutan dan sebagainya.
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: