Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in other fields
free lance
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in other frame)
(dalam kerangka lain)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azam in other words is
azam
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the time in other timezones
lihat masa pada zon masa yang lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layout of text in other frames
bentangan teks dalam bingkai lain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applications that did not fit in other categories
aplikasi yang tidak sesuai bagi kategori lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not interfere in other people's affairs
bekerja dengan lebih pantas
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very big apartment baby, alot of people in other apartments
esok saya cuti kerja saya info u
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, loyal customers support our brand.
dalam erti kata lain, pelanggan yang ramai dan setia menyokong jenama kami.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parsechangelog - parse debian changelogs and output them in other formats
parsechangelog - hurai log penukaran debian changelogs dan outputkannya dalam format lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the virus also bind ace2-expressing cells in other organs?
adakah virus tersebut turut mengikat sel ekspresi ace2 pada organ lain?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words i need to revise and study what i have learned through the year
dalam erti kata lain saya perlu menyemak semula dan mengkaji apa yang saya telah belajar melalui tahun
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parse::debianchangelog - parse debian changelogs and output them in other formats
parse::debianchangelog - hurai log penukaran debian changelogs dan outputkannya dalam format lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
klik butang ini untuk salin pandangan zum semasa ke klipbod yang anda boleh tampal dalam aplikasi lain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity.
(lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa): "balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah (pada hukum tuhan), dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa (dalam maksiat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
among them was one with whom allah himself had direct talks. there were others whom he raised high in rank in other ways.
di antara mereka ada yang allah berkata-kata dengannya, dan ditinggikannya (pangkat) sebahagian daripada mereka beberapa darjat kelebihan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a key enabler in our journey to mft 50.30.0, and plays an important role in other parts of our lives as well.
rakan-rakan dan rakan sekerja, teknologi adalah penting dalam
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and they were not availed at all by their gods which they invoked other than allah when there came the command of your lord. and they did not increase them in other than ruin.
maka berhala-berhala yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menolong mereka sedikitpun pada masa datangnya azab tuhanmu; dan penyembahan yang mereka lakukan itu hanya menambahkan kerugian sahaja kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other jurisdictions, key advisors of that person may be deemed to be key management personnel because they have a special working relationship with an individual who has control over an entity.
di bidang kuasa lain, penasihat utama orang tersebut boleh dianggap sebagai pegawai pengurusan utama kerana mereka mempunyai hubungan kerja khas dengan individu yang mempunyai kawalan ke atas entiti.
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: