Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet memories that will never be forgotten
kenangan manis yang tidak dapat dilupakan
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memories that will never be lost in the memory
kenangan yang takkan pernah hilang dalam ingatan
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never be apart
tidak memisahkan
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will never be apart
tidak pernah terpisah
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existing key will be replaced
kunci sedia ada akan diganti
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can always find another , but she will never be me
anda sentiasa boleh mencari yang lain, tetapi dia tidak akan menjadi saya
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memory is memory, never be true
maksud takkan jadi nyata
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we shall never be punished'
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm the girl you'll never be
saya gadis yang anda tidak akan pernah
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%f will be replaced with the filename to edit
% f akan digantikan dengan nama fail untuk diedit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%f will be replaced with the filename to edit.
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can never have too much memory or disk space.
anda tidak boleh sekali- kali ada terlampau banyak ingatan atau ruang cakera.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people whom we destroyed can never return to this world
dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you call them to guidance, they will never be guided.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every memory created is always in my mind and will never be lost
menikmati hidup seadanya.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"after we die, we shall never be raised to life again.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the good deed and the evil deed will never be equal; o listener!
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia
Última atualização: 2016-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: