Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be the choice of the people
menjadi kesukaan orang ramai
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of the time
rindu nak ada kawan yang betul-betul rapat.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purchasing power of the people
kuasa beli rakyat
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the leader of the people's soul
pemimpin berjiwa rakyat
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the formation of the morals of the people
pembentukan akhlak murid-murid
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
headmaster of the people's religious school
guru sekolah agama rakyat
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is of the people of the right hand,
dan jika ia dari puak kanan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of the town rejoicingly
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
highlight areas of the desktop that have been recently updated
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except the people of the right hand
kecuali puak kanan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and the people of the city came rejoicing.
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accursed be the people of the ditch!
celakalah kaum yang menggali parit,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there came the people of the city rejoicing
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he makes clear his verses to the people that perhaps they may remember.
dan allah menjelaskan ayat-ayatnya (keterangan-keterangan hukumnya) kepada umat manusia, supaya mereka dapat mengambil pelajaran (daripadanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, 'my lord, help me against the people that work corruption.'
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the people of the woods denied the noble messengers.
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some of the people of the book wish to lead you astray but they only lead themselves astray, though they do not realise it.
segolongan dari ahli kitab suka dan berangan-angan kiranya mereka dapat menyesatkan kamu; padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka pula tidak menyedari (akibat yang buruk itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
customers get sets that have a variety of foods but at low prices
pelanggan mendapat set yang mempunyai pelbagai makanan tetapi dengan harga yang rendah
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: