Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so then, how did you tell him? ::>::hurry and tell me. ::>::of course, i told him... ::>::i also really missed him. ::>::it's beenyears. ::>::everyday, i missed him even until tears fell. ::>::he said it was the same for him. ::>::he said he missed me so much that his heart broke. ::>::and then... ::>::woo byung chim, aren't you going to congratulate me? ::>::will you congratulate me? ::>::of course, congratulations to you, na bo ri! ::>::say it one more time.
jadi kemudian, bagaimana adakah anda beritahu dia? ::> :: cepat dan beritahu saya. ::> :: sudah tentu, saya memberitahunya ... ::> :: saya juga benar-benar terlepas dia. ::> :: ia beenyears. ::> :: setiap hari, saya terlepas dia walaupun sehingga air mata jatuh. ::> :: beliau berkata ia adalah sama untuk dia. ::> :: beliau berkata dia terlepas saya begitu banyak bahawa hatinya patah. ::> :: dan kemudian ... ::> :: woo byung chim, anda tidak akan mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: adakah anda mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: sudah tentu, tahniah kepada anda, na bo ri! ::> :: katakanlah ia sekali lagi.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.