Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mate
rakan pejabat
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soul mate
s
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
office mate
meja
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mate in english
jodoh
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
black soya beans
bijian manjalar
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud get a life mate
alife
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope my soul mate with you
saya harap itu awak tapi salah
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopefully cheap sustenance and mate
semoga murah rezeki
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
another one hopefully get a good mate
semoga panjang umur dan murah rezeki
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what if she's not my soul mate?
macam mana kalau dia lelaki bukan jodoh aku
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there is a mate we will be together
jika ada jodoh kita akan bersama tetapi jika tiada itu bukan rezeki kita untuk bersama selama-lamanya
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death and mate meeting in the hands of god
jodoh dan ajal rahsia allah
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a long life and always give sustenance to our soul mate
semoga panjang umur dan selalu dimurahkan rezeki semoga jodoh kita sampai ke jingjang pelamin
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can he have a son when he has had no mate?
bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his future mate is very lucky to have someone as good as him
bakal jodohnya sangat beruntung kerana dapat seseorang sebaik dia
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's just say we don't have a soul mate.
anggap saja kami tiada jodoh
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a speaker from among them will say: verily there was unto me a mate.
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is he who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate?
(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi. bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: