Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to determine the insurance policy of
masih dalam proses perbincangan dengan pemandu tersebut
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the balance of the ledger
baki hantar bawah
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the balance of the tax payable
bayaran belum boleh guna
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the balance of the three groove
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to explain to you regarding the balance of payments for work done by you
sila rujuk maklumat di bawah
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a device used to determine the present value of the quantity under measurement.
ia melibatkan penyambungan dalam mengukur instrumen ke dalam sistem yang sedang dipertimbangkan dan memerhatikan tindak balas hasil instrumen.
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a leadership perspective that attempts to determine the personal characteristics that great leaders share
perspektif kepimpinan yang cuba untuk menentukan ciri-ciri peribadi yang hebat pemimpin berkongsi
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bradford protein test was quickly started with a simple and accurate procedure to determine the concentration of protein in solution.
ujian protein bradford dengan cepat dimulakan dengan prosedur yang mudah dan tepat untuk menentukan kepekatan protein dalam larutan.
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these generally constitute tests designed to determine the major toxicities of a novel compound prior to first use in humans.
semua ini secara umum membentuk ujian yang direka untuk menentukan ketoksikan utama sebatian novel sebelum penggunaan pertama ke atas manusia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) to determine the effect of student engagement and self efficacy to level of satisfaction in online learning for uitm kedah students.
ii) untuk menentukan kesan penglibatan dan efikasi kendiri pelajar kepada tahap kepuasan pembelajaran dalam talian bagi pelajar uitm kedah.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 records of records are reviewed to determine the importance of whether or not the archive is worth it.
pasukan petugas penyediaan jpr di pejabat awam dan jawatankuasa jadual pelupusan rekod arkib negara malaysia akan melaksanakan penilaian siri siri rekod berdasarkan inventori rekod yang disediakan untuk menentukan tempoh simpanan dan tindakan pelupusan. rekod rekod dikaji untuk menentukan kepentingannya sama ada bernilai arkib atau tidak.
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.
daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(then he knew) that all power of protection rests with allah, the true one. he is the best to reward, the best to determine the end of things.
pada saat yang sedemikian itu kekuasaan memberi pertolongan hanya tertentu bagi allah, tuhan yang sebenar-benarnya; dia lah sebaik-baik pemberi pahala, dan sebaik-baik pemberi kesudahan yang berbahagia (kepada hamba-hambanya yang taat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echo sounder is a type of sonar that will determine the depth of water by sending acoustic waves into the water. echo sounder is also used to determine the depth of the water along with the speed of sound in the water at that time.
echo sounder adalah jenis sonar yang akan menentukan kedalaman air dengan mengirimkan gelombang akustik ke dalam air. echo sounder juga digunakan untuk menentukan kedalaman air bersama kecepatan suara di dalam air pada waktu itu.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• good quality photography is likely to determine the eventual success of any photogrammetric project more than any other factor, aerial photography, also known as flight planning, is a crucial issue.
• fotografi kualiti yang baik berkemungkinan menentukan kejayaan akhirnya mana-mana projek fotogrametrik lebih daripada faktor lain, fotografi udara, juga dikenali sebagai perancangan penerbangan, adalah isu yang penting.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it take different forms and can be used in a varienty of ways, such as to test and certify achiervement, to determine the appropriate route for learners to take through a differentiated curriculum, or to identify specific areas of difficulty for a given learner.
ia mengambil bentuk yang berbeza dan boleh digunakan dalam varienty cara, seperti untuk menguji dan mengesahkan achiervement, untuk menentukan laluan yang sesuai bagi pelajar untuk mengambil melalui kurikulum yang diperbezakan, atau untuk mengenal pasti bidang khusus iaitu kesukaran untuk pelajar yang diberikan.
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, i have also used artistic elements and principles into my hijab design. the principle of art that can be seen is the balance of jawi writing and the sculpture behind the writing makes my design more interesting.
selain itu, saya juga telah menggunakan elemen dan prinsip seni ke dalam design tudung saya. prinsip seni yang dapat dilihat ialah keseimbangan tulisan jawi dan arca yang berada di belakang tulisan menjadikan design saya lebih menarik.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the objectives for this study were 1) to identify level of awareness of drinking water safety among students, 2) to examine the level of satisfaction with drinking water quality among students and 3) to determine the relationship between level of awareness and level of satisfaction among students.
objektif kajian ini adalah 1) mengenalpasti tahap kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar, 2) untuk mengkaji tahap kepuasan dengan kualiti air minuman di kalangan pelajar dan 3) menentukan hubungan antara tahap kesedaran dan tahap kepuasan di kalangan pelajar.
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aim of this study was to evaluate the aspergillus flavus contamination and the presence of aflatoxins in pkc from malaysia. apart from that, the objectives of this study were to determine the effects of the interactions of humidity, temperature and media ph on the growth and production of aflatoxins by isolated aspergillus flavus.
tujuan kajian ini adalah untuk menilai pencemaran aspergillus flavus dan kehadiran aflatoksin dalam pkc dari malaysia. selain daripada itu, objektif kajian ini adalah untuk mengetahui kesan interaksi kelembapan, suhu dan ph media terhadap pertumbuhan dan penghasilan aflatoksin yang diasingkan oleh aspergillus flavus.
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conclusion found in this practical report two is to know that solar observation is intended to determine the azimuth line as it facilitates the work of datum verification, traverse closure and surveying work. azimuth in solar observations is also always linked to each other because it serves to know the position of the sun at all times and also depends on where close the observations are made. the calculation using excel for the observation data obtained is better than the manual calculation
kesimpulan yang terdapat dalam laporan praktikal dua ini adalah untuk mengetahui bahawa pemerhatian suria bertujuan untuk menentukan garis azimut kerana ia memudahkan kerja pengesahan datum, merentasi penutupan dan meninjau kerja. azimut dalam pemerhatian suria juga sentiasa dikaitkan antara satu sama lain kerana ia berfungsi untuk mengetahui kedudukan matahari pada setiap masa dan juga bergantung kepada di mana pemerhatian dilakukan. pengiraan menggunakan excel untuk data pemerhatian yang diperolehi adalah lebih baik daripada pengiraan secara manual.
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: