Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verily it is a tree that springeth forth in the bottom of flaming fire.
sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a tree that springeth forth from mount sinai that groweth oil and relish for the eaters.
dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also a tree that springeth forth from mount sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there springeth forth from their bellies a drink varied in colours; therein is healing for mankind; verily therein is a sign for a people who reflect.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: