Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will be sent next week if at
ku 2 weeks sjaa ada urusan
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account details will be sent to that address.
butiran akaun anda akan dihantar ke alamat tersebut.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a validation code will be sent to your email address.
kod pengesahan akan dihantar ke alamat e-mel anda.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had we willed, we could have sent to every town a warner.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
jemputan emel akan dihantar kepada semua peserta dan membenarkan mereka membalasnya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cheque will be sent to the address that is registered with your account.
cek akan dihantar kepada alamat yang didaftarkan dengan akaun anda.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka menerima tugas ini.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if false, no anonymous installation or removal information will be sent to the vendor.
jika palsu, tiada pemasangan awanama atau maklumat pembuangan akan dihantar kepada vendor.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an email will be sent as soon as approval is received from you
emel akan dihantar sebaik sahaja menerima persetujuan daripada anda
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a dedicated manager, they must be sensitive and prudent in managing the organization because they are good leaders, examples and role models who will be a mirror to every employee.
sebagai seorang pengurus yang berdedikasi, mereka haruslah peka dan cakna dalam mengurus organisasi kerana mereka merupakan pemimpin, contoh dan tauladan yang baik yang akan menjadi cermin kepada setiap pekerja.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
fail dimana anda ingin menyimpan laporan pepijat anda untuk dihantar kemudian.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
(serta dikatakan kepada mereka): "inilah yang dijanjikan kepada kamu, - kepada tiap-tiap hamba yang sentiasa kembali (kepada allah dengan mengerjakan ibadat), lagi yang sangat memelihara dengan sebaik-baiknya (segala hukum dan peraturan allah);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
press request and access code. a tac code will be sent via text message. enter the code in the code entry bar to complete the payment process
tekan request i access code. satu kod tac akan dihantar melalui pesanan teks. masukkan kod tersebut dalam bar pengisian kod untuk menyelesaikan proses pembayaran
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rm0 mbb: thank you for your sms. a reply will be sent once your card is activated. this service is available from 6am to 12am..
kamus bi ke bmrm0 mbb: kad anda berakhir 5893 tidak diaktifkan untuk trxn dalam talian. balas ruang on3d 589246267 ruang no ic untuk mengaktifkan. info: www.maybank2u.com.my/c/safetytips
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brokerage support for triggered order types such as market orders if touched will allow you to place further orders, which will be sent to the exchange when pricing conditions are set.
sokongan broker untuk jenis pesanan yang dicetuskan seperti pesanan pasar jika disentuh akan membolehkan membuat pesanan lebih jauh, yang akan dikirim ke bursa ketika kondisi harga ditetapkan.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) i have continued the task given which is to check the files to be sent to the archive for disposal purposes.
apa yang diperolehi: - saya dapat mengetahui bahawa setiap fail mempunyai nombor failnya sendiri. - saya juga dapat mengetahui bahawa nombor pendaftaran fail untuk setiap jenis adalah berbeza seperti nombor pendaftaran fail pentadbiran adalah berbeza daripada nombor pedaftaran fail perjawatan. - saya dapat menambahkan lagi ilmu pengetahuan.
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& lt; membergt; to show a single command that may be sent to kttsd via d-bus.
tandakan kotak ini untuk memaparkan semua pensintesis yang ada di dalam kotak pensintesis di sebelah kiri. apabila pensintesis dipilih, hanya bahasa yang boleh ditutur oleh pensisntesis kelihatan di dalam kotak bahasa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is how to every people we have made their conduct seem decorous. then their return will be to their lord and he will inform them concerning what they used to do.
demikianlah kami memperelokkan pada pandangan tiap-tiap umat akan amal perbuatan mereka, kemudian kepada tuhan merekalah tempat kembali mereka, lalu ia menerangkan kepada mereka apa yang mereka telah lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: