Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay where your heart smile
உன் இதயம் சிரிக்கும் இடமெல்லாம்
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platform game where your goal is to collect candies
permainan platform yang mana anda dikehendaki mengutip gula-gula
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the city where your parents met
di kota mana kedua orang tua anda bertemu
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
kgpg perlu tahu di mana fail konfigurasi gnupg anda disimpan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
mengeset warna latar belakang baris aktif semasa, ini bermakna baris yang kursor anda diposisikan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if someone doesn't appreciate your presence, make them appreciate your absence
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the moon is cracking a thousand, where your shadow is where, if the glass breaks the wound pierced the entire soul
andainya bulan retak seribu, bayangmu ada di mana mana, jika kaca berderai luka tertusuk seluruh jiwa
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gave you victory in the battle of badr where your forces were much weaker than those of the enemy.
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
(allah) berfirman: "diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka, dan janganlah kamu berkata-kata (memohon sesuatupun) kepadaku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “we have tested your people in your absence, and the samarian misled them.”
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but god said, "we have tested your people in your absence. the samiri has led them astray."
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where's your video? gotta make a video with your avatar. can use cap cut apps or others good luck!
kena buat video avatar dengan menggunakan apps cap cut atau sebagainya.
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he (allah) said: 'we tempted your nation in your absence, and the samaritan has misled them into error'
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the day when we gather them all together, we shall say to those who ascribe partners [to allah], ‘stay where you are—you and your partners!’
dan (ingatlah) masa kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian kami berfirman kepada orang-orang musyrik: "tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu"; sesudah itu kami putuskan perhubungan baik di antara mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jacob replied, "i shall be grieved if you take him with you; i fear that some wild-beast will harm him in your absence."
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(allah) said: "verily! we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
re: absence from work without notification you have been absent from work on [number] consecutive work days [insert dates] without providing any notification or reason for your absence. as you are aware, you are required to notify us of your inability to attend work prior to the commencement of your shift. we have attempted to contact you on [date] by phone but without success. we are concerned about the reasons for your non attendance at work. please contact me immediately to discuss the re
re: ketidakhadiran kerja tanpa pemberitahuan anda tidak hadir dari kerja pada [hari] hari kerja berturut-turut [memasukkan tarikh] tanpa memberikan apa-apa pemberitahuan atau alasan untuk ketiadaan anda. seperti yang anda sedar, anda dikehendaki memberitahu kami tentang ketidakupayaan anda untuk menghadiri kerja sebelum permulaan peralihan anda. kami telah cuba menghubungi anda pada [tarikh] melalui telefon tetapi tanpa kejayaan. kami bimbang tentang sebab-sebab kehadiran anda di tempat kerja. sila hubungi saya dengan serta-merta untuk membincangkan semula
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: