Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your lord is he who steers your vessels across the seas that you may seek of his bounty. he is ever merciful towards you.
tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; sesungguhnya ia adalah maha mengasihani kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cows in the southwest were worth 2 to 3 dollars each in the 1800s. cows became more valuable asrailroads were constructed. cowboys encountered rustlers, stampedes, and harsh weather, but theypersisted in getting those steers to the train station.
lembu di barat daya bernilai 2 hingga 3 dolar setiap satu pada tahun 1800-an. lembu menjadi lebih berharga apabila jalan asrail dibina. cowboys menghadapi rustlers, capedes, dan cuaca yang keras, tetapi mereka tersangkut dalam mendapatkan mereka stereng ke stesen kereta api.
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigating forward amidst uncertainties. sapura energy’s fundamental resilience and agile strategy will help us steer through a highly cyclical oil and gas industry. we remain positive and firm in our efforts to turnaround the company, through a comprehensive plan that ensures lean and efficient operations, supported by a high performing workforce. these initiatives place us one step ahead in managing the uncertainties of the current climate
melayari ke hadapan di tengah-tengah ketidaktentuan. strategi ketahanan dan strategi tangkas sapura energy akan membantu kami meneroka industri minyak dan gas yang sangat berputar. kami tetap positif dan tegas dalam usaha kami untuk mengubah syarikat, melalui rancangan komprehensif yang memastikan operasi yang ramping dan cekap, disokong oleh tenaga kerja berprestasi tinggi. inisiatif ini menempatkan kita selangkah lagi dalam menguruskan ketidakpastian iklim semasa
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: