Você procurou por: stiff (Inglês - Malaio)

stiff
makna perkataan

stiff neck
leher yang tegang

lost a stiff week on the river
hilang seminggu kaku di sungai

stiff or sore muscles sore muscles and joints
sakit urat leher dan bahu

then turned he back, and grew stiff-necked.
kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,

stiff-necked, discoursing thereof by night, reviling.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".

becomest thou stiff-necked, or art thou of the exalted ones?
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "

herefore the haulage providers had facing constraint in optimizing their revenue due to very stiff competition among them.
peningkatan jumlah perdagangan antarabangsa menggunakan kontena membawa kepada pertumbuhan pesat trafik kontena di pelabuhan malaysia sepanjang tahun 1980-an dan 1990-an, yang seterusnya mengakibatkan kesesakan di pelabuhan dan kelewatan penghantaran kontena ke destinasi mereka. sebaliknya pembebasan pengangkutan haulage dibenarkan oleh pihak berkuasa masing-masing untuk merebak tanpa kebimbangan terhadap tuntutan pengangkutan. oleh itu, penyedia pengangkutan kontena menghadapi kekangan dalam mengoptimumkan pendapatan mereka kerana

assuredly they have proven stiff-necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.

verily when it was said unto them: there is no god but allah, they ever grew stiff-necked.
sebenarnya mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya;" (ketahuilah, bahawa) tiada tuhan yang sebenar-benarnya melainkan allah" - mereka bersikap takbur mengingkarinya, -

and assuredly musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land. and they could not outstrip us.
dan demi sesungguhnya nabi musa telah datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang jelas nyata, lalu mereka berlaku sombong takbur di bumi (mendustakannya), padahal mereka tidak dapat melepaskan diri (dari azab allah).

and he and his hosts were stiff-necked in the land without right, and imagined that before us they would not be brought back.
dan berlaku sombong takburlah firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada kami.

and as for those who disbelieved: were not my revelations rehearsed unto you? but ye were stiff necked, and ye were a people guilty.
adapun orang-orang yang kafir, (maka mereka akan ditempelak dengan dikatakan kepada mereka): "bukankah ayat-ayatku telah disampaikan dan dibacakan kepada kamu, lalu kamu berlaku sombong takbur (mengingkarinya), serta menjadi kaum yang sentiasa melakukan kesalahan?

god of you all is one god; so those who believe not in the hereafter-their hearts are perverse and they are stiff-necked.
tuhan kamu (yang berhak disembah) ialah tuhan yang satu (maha esa); oleh itu, orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat: hati mereka ingkar dan sikap zahir mereka sombong takbur (menentang kebenaran).

and unto allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels; and they are not stiff-necked.
dan bagi allah jualah tunduk sujud apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dari makhluk-makhluk yang bergerak serta malaikat; sedang mereka (malaikat-malaikat itu) tidak berlaku sombong takbur (daripada beribadat dan sujud kepadanya).

and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened. is not in hell the abode of the stiff-necked?
dan pada hari kiamat, engkau akan melihat orang-orang yang berdusta terhadap allah (dan yang menyatakan kesedihan itu) - muka mereka hitam legam; bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong takbur?

and the fellows of the heights will cry unto the men whom they would recognise by their mark, and say: your multitude availed you naught nor that over which ye were wont to be stiff-necked.
dan orang-orang yang berada di atas tembok al-a'raaf menyeru beberapa orang (ketua kaum kafir) yang mereka kenal dengan tandanya, dengan berkata: "nampaknya kumpulan kamu yang ramai (atau kekayaan kamu yang besar) dan juga segala apa yang kamu sombongkan dahulu - tidak dapat menolong kamu".

and as to those who disdained and were stiff-necked, he shall torment them with a torment afflictive. and they shall not find for themselves, against allah, a protecting friend or a helper.
sebaliknya orang-orang yang enggan beribadat kepada allah dan berlaku sombong takbur, maka allah akan menyeksa mereka dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dan mereka pula tidak akan memperoleh sesiapa pun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong bagi mereka.

and high durability or resistance against sunlight, saline water, microbes, etc. the unfavorable attributes of coconut fiber are its coarse nature, variable length and fineness, somewhat stiff and harsh nature. physical and mechanical properties of coconut fiber are compared with two allied popular lignocellulosic fibers viz., jute and sisal. moreover, fine structure and chemical properties have also been described.
abstrak serat kelapa boleh didapati dengan mengelupas antara kulit dan kulit. ini adalah pelbagai berbilang sel, lignoselulosa, keras, sangat kasar, dan pelbagai serat buah semulajadi. kelebihannya ialah pembaharuan agro, biodegradabiliti dan gabungan kekuatan, panjang, keterlembatan, kelembapan semula, dan ketahanan yang tinggi atau ketahanan terhadap cahaya matahari, air masin, mikroba, dan sebagainya. ciri-ciri sifat kelapa yang tidak menguntungkan adalah sifatnya yang kasar, panjang berubah dan kehalusan, agak kaku dan