Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swelling of the mouth
bengkak kerongkong
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knee joint pain
sakit sendi lutut
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
part of the body
kitaran hayat projek
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the following:
yang berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23rd of the month
11 haribulan
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wash the wound on the knee,
cuci luka
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
male shame from the center to the knee
aurat lelaki dari pusat hingga lutut
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pending compliance of the terms under the joint venture agreement, ibsb shall effect the transfer of the land to sdsb
apabila pematuhan syarat-syarat di bawah perjanjian usahasama, ibsb akan melaksanakan pemindahan tanah kepada sdsb
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will cast terror into the hearts of the faithless. so strike their necks, and strike their every limb joint!’
aku akan mengisi hati orang-orang yang kafir dengan perasaan gerun; oleh itu, pancunglah leher mereka (musuh) dan potonglah tiap-tiap anggota mereka"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(i) rehabilitation, preservation and development of culture towards strengthening the foundations of the national culture through joint research, development, education, expansion and cultural relations
(i) pemulihan, pemeliharaan dan pembangunan kebudayaan ke arah menguatkan asas asas kebudayaan kebangsaan melalui usaha sama penyelidikan, pembangunan, pendidikan, pengembangan dan perhubungan budaya
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helps to perform a physical assessment on an injured victim showing symptoms or signs of injury pain at site of injury when is compressed below the knee injury, inability to rotate or move thigh forward, backward, inward, outward
membantu melakukan penilaian fizikal pada mangsa yang cedera yang menunjukkan tanda-tanda atau tanda-tanda sakit kecederaan di tempat kecederaan ketika dikompresi di bawah kecederaan lutut, ketidakmampuan untuk memutar atau memindahkan paha ke depan, ke belakang, ke dalam, ke luar
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou wilt see every sect bowing the knee: every sect will be called to its record: "this day shall ye be recompensed for all that ye did!
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the term ‘weld joint design’ refers to the way pieces of metal are put together or aligned with each other. each joint’s design affects the quality and cost of the completed weld. selecting the most appropriate joint design for a welding job requires special attention and skill.
istilah 'reka bentuk sambungan kimpalan' merujuk kepada cara kepingan logam disatukan atau diselaraskan antara satu sama lain. reka bentuk setiap sendi mempengaruhi kualiti dan kos kimpal yang telah siap. memilih reka bentuk sendi yang paling sesuai untuk pekerjaan kimpalan memerlukan perhatian dan kemahiran khusus.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this project is designed to help patients with cerebral palsy (cp) or patients suffering from lower limb paralysis located between the knee and ankle. therefore, we have created a project called cerebral folding walker (cfw) to help patients with cerebral palsy (cp),which requires additional support in maintaining balance or body stability while walking and performing their daily activities.
projek ini tercetus untuk membantu pesakit yang mengalami cerebral palsy (cp) atau pesakit yang menderita lumpuh bahagian anggota bawah yang terletak di antara lutut dan buku lali. oleh itu, kami telah membuat satu projek yang diberi nama cerebral folding walker (cfw) untuk membantu pesakit cerebral palsy (cp),yang mana memerlukan sokongan tambahan dalam mengekalkan keseimbangan atau kestabilan badan semasa berjalan dan melakukan aktiviti harian mereka.
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: