Você procurou por: swiftest (Inglês - Malaio)

the judgement is his alone. he is the swiftest reckoner.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

surely his is the judgment; he is the swiftest of reckoners.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

all judgement belongs to him, and he is the swiftest of reckoners.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

unquestionably, his is the judgement, and he is the swiftest of accountants.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

only his is the command; and he is the swiftest at taking account.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

behold, his is the judgement. he is the swiftest of those who take account.'
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

then are they sent back to allah, their master, the true one; now surely his is the judgment and he is swiftest in taking account.
kemudian mereka (yang diambil nyawanya itu) dikembalikan kepada allah pengawas mereka yang sebenar (yang akan membalas dengan adil). ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

so leave her alone to graze on god's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."
oleh itu, biarkanlah dia mencari makan di bumi allah dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya, (kalau kamu menyakitinya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang dekat masa datangnya".

then are men returned unto allah, their protector, the (only) reality: is not his the command? and he is the swiftest in taking account.
kemudian mereka (yang diambil nyawanya itu) dikembalikan kepada allah pengawas mereka yang sebenar (yang akan membalas dengan adil). ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.