Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hear the taj mahal is the most famous place in your country
i hear the taj mahal is the most famous place in your
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the uniqueness of the majestic taj mahal building is the focus of the whole world.
keunikan bangunan taj mahal yang tersergam indah menjadi tumpuan seluruh dunia.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, every organization must build a vision and mission to facilitate an organization to focus on achieving the goals built by its own organization
first of all,setiap organisasi mesti membina satu visi dan misi untuk memudahkan suatu organisasi untuk fokus mencapai matlamat yang dibina oleh organisasi tersendiri
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kellie's castle is situated in batu gajah . it was built by william kellie smith in 19th century .the castle was not completed because of his sudden death .kellie,s castle has a high tower dan several secret tunnels
istana kellie terletak di batu gajah. ia dibina oleh william kellie smith di abad ke-19 .keseluruhan istana tidak dilengkapkan kerana beliau .kellie kematian mengejut, s castle dan menara tinggi mempunyai beberapa terowong rahsia
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the early history of islam has proven that the first generation of muslims in the time of the prophet pbuh are the best muslims who received touch, education and guidance directly from the prophet pbuh through the institution of the first mosque, the quba' mosque in medina which was built by the prophet pbuh with his companions and muslims at the beginning of the hijrah event from makkah to medina.
sejarah awal islam telah membuktikan bahawa generasi pertama umat islam di zaman rasulullah saw itulah umat islam terbaik yang mendapat sentuhan, didikan dan bimbingan secara langsung dari rasulullah saw melalui institusi masjid pertama, iaitu masjid quba’ di madinah yang dibina oleh baginda rasulullah saw bersama para sahabatnya dan umat islam diawal peristiwa hijrah dari makkah ke madinah.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in one scene, while the contractor was removing the part found in the tunnel, the manager (dae kyung) found that the ventilation fan blades were insufficient. the manager (dae kyung) began to suspect about the tunnel structure that had been built by their subordinates. when the manager (dae kyung) ) looking at the tunnel blueprint, he found that the ventilation fan was indeed inadequate.the ventilation fan should have seven sections on the tunnel, yet it only had six kits
"dalam satu adegan, semasa kontraktor mengeluarkan bahagian yang terdapat didalam terowong, manager (dae kyung) mendapati bahawa bilah kipas pengudaraan tidak mencukupi. manager (dae kyung) mula mengesyaki tentang struktur terowong yang telah dibina oleh pekerja bawahan mereka. apabila manager (dae kyung) melihat blueprint terowong, dia mendapati bahawa kipas pengudaraan memang tidak mencukupi. sepatutnya kipas pengudaraan perlu ada tujuh bahagian pada terowong, namun ia hanya memiliki enam kipa
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.