Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont bother about me
saya tak mahu menyusahkan awak
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no doubt about it.
ada keraguan tentang hal tu.
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think about it
renung renungkanlah
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super fucking true. no doubt about it
raff sangat handsome
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about it
നീ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the more i think about it
memikirkanya besar perasaanku padamu
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't even joke about it.
sikit pun boleh
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i think about it first ?
boleh saya fikir dulu
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes i never think about it
kadang kadang saya tak pernah terfikir
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very very true. so fucking true about it
jani adalah taiping pride
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think about it for money alone
saya fikir dulu
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they are in disquieting doubt about it.
dan sesungguhnya mereka (kaummu) masih menaruh syak yang meragukan tentang (kebenaran al-quran) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldn't sleep thinking about it
tanpa memikirkan anak mereka
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i have time to think about it
awak ingat saya ad masa untuk fikir tentang itu
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed they are in a disquieting doubt about it.
dan sesungguhnya mereka masih menaruh perasaan ragu-ragu tentang (kebenaran al-quran) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,
tiada sesuatu pengetahuan pun bagi mereka mengenainya selain daripada mengikut sangkaan semata-mata; dan mereka tidak membunuhnya dengan yakin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, indeed, before long they will learn all about it.
(janganlah mereka berselisihan!) mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most certainly you will come to know about it after a time.
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had i ever said it, you would have certainly known about it.
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was young, my father would tell me stories about it.
ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: