Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many tasks and trusts to be completed
jaga kebajikan
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
project date expected to be completed
tarikh rumah dijangka siap
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
project date is expected to be completed
dijangka siap pada
Última atualização: 2019-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a break.. there are still tasks that need to be completed after this
rehat sebentar..masih ada tugasan yang perlu diselesaikan selepas ni..sibuk sangat hari ini
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preview the list of tasks to be printed
pratonton senarai tugas yang akan dicetak
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the date the project is expected to be completed
di jangka
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new school building will be completed on the year 2020
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i am assigned an assignment by the supervisor of the department to be completed immediately
apabila saya diberikan tugasan oleh supervisor of the department untuk disiapkan dengan segera
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said construction work on the 197-kilometre runway is expected to be completed by the end of 2020.
berkata kerja pembinaan landasan sejauh 197 kilometer itu, dijangka siap pada penghujung 2020.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lydia was also able to control the situation well lydia was able to prove to her group who did not believe lydia that the project could be completed on a new date.
lydia juga dapat mengawal keadaan dengan baik lydia dapat membuktikan kepada kumpulannya yang tidak percaya kepada lydia bahawa projek itu dapat disiapkan pada tarikh yang baru.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not write to you earlier because the event would normally be completed one day but we did not expect it to be late until the next day.
kami tidak menulis kepada anda lebih awal kerana kebiasaannya acara itu akan selesai satu hari tetapi kami tidak menjangka ia akan terlambat sehingga keesokan harinya.
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lydia held a meeting with the group members to make sure everything went smoothly and could be completed on time. this indicates that discussion is very important in doing a project in order to create a collaborative nature in group members
lydia mengadakna meeting bersama ahli kumpulan untuk memastikan segalanya berjalan dengan lancar dan dapat disiapkan mengiku masa yang ditetapkan. hal ini menunkukkan perbincangan amat penting dalam melakukan sesuatu projek supaya dapat mewujudkan sifat kerjasama dalam ahli kumpulan
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staff explained such as the number of galleries, namely 1 museum = 44 galleries, the role of tasks to be done and also the conditions and rules of galleries that must be followed.
staff memberi penerangan seperti bilangan galeri iaitu 1 muzium = 44 galeri, peranan tugas yang perlu dilakukan dan juga syarat dan peraturan galeri yang harus dipatuhi.
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on top of that, i also often get headaches because i often face the screen for too long to do a given task and lack of rest. next, i had less rest because of chasing the date of assignments that needed to be completed on the nearest date between several subjects.
selain itu, saya juga sering sakit kepala kerana sering menghadap skrin terlalu lama untuk membuat tugasan yang diberikan dan kurang rehat . seterusnya, saya kurang rehat kerana mengejar tarikh tugasan yang perlu disiapkan pada tarikh terdekat antara beberapa subjek.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abandoned projects in johor baru that were first built during the time of former prime minister tun dr. mahathir mohamad are being revived. among the projects are the kemayan city mall that is expected to be completed later this year. it is one of several shopping complexes that were deserted for nearly 20 years and is being revived by the wct group.
projek terbengkalai di johor baru yang mula dibina pada zaman bekas perdana menteri tun dr. mahathir mohamad sedang dihidupkan semula. antara projek itu ialah kemayan city mall yang dijangka siap hujung tahun ini. ia adalah salah satu daripada beberapa kompleks membeli-belah yang ditinggalkan selama hampir 20 tahun dan sedang dihidupkan semula oleh kumpulan wct.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe that we need to listen to the opinions of others because every idea and view will give the best results. we should divide our tasks to make it easier for us to know what we need to do next. in addition, we should try our best to be active members of the group, give all the best contributions and cooperation to contribute to the work of the group.
saya percaya bahawa kita perlu mendengar pendapat orang lain kerana setiap idea dan pandangan akan memberikan hasil yang terbaik. kita harus membahagikan tugas kita untuk memudahkan kita mengetahui apa yang perlu kita lakukan seterusnya. selain itu,kita harus mencuba yang terbaik untuk menjadi ahli kumpulan yang aktif, memberikan segala sumbangan dan kerjasama yang terbaik untuk menyumbang kepada kerja kumpulan
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the (divorced) mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. in that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.
dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya. tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a division of labor is the course of a task assigned to, and completed by, a group of employees to increase efficiency. the division of labor, also known as the division of labor, is the breakdown of jobs to have several different tasks that make up the whole. this means that for all jobs, there may be some process that must take place for the job to be completed. for example, the store manager will manage the old stock and the new stock
pembahagian kerja ialah perjalanan tugas yang diberikan kepada, dan diselesaikan oleh, sekumpulan pekerja untuk meningkatkan kecekapan. pembahagian kerja, yang juga dikenali sebagai pembahagian kerja, ialah pemecahan pekerjaan untuk mempunyai beberapa tugas berbeza yang membentuk keseluruhannya. ini bermakna bahawa untuk semua pekerjaan, mungkin terdapat beberapa proses yang mesti berlaku untuk kerja itu selesai. for example store manager akan menguruskan stock stock lama dan stock yang baru sam
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel grateful that with his grace i have successfully completed this assignment of ethnic relations (waj 3106) successfully. the first time i got this project assignment question paper, i felt it was a bit difficult to answer and burdensome because there were many other subject project assignments that needed to be completed in the same language, but with a spirit of perseverance and a sense of responsibility as a prospective teacher, i tried to find information and borrow books and journals from the university
saya berasa bersyukur kerana dengan limpah kurnianya saya telah berjaya menyempurnakan tugasan hubungan etnik (waj 3106) ini dengan jayanya. pada kali pertama mendapat kertas soalan tugasan projek ini, saya rasa agak sukar untuk dijawab dan membebankan kerana banyak lagi tugasan projek subjek lain yang perlu disiapkan padamasa yang sama, namun berbekalkan semangat ketekunan dan rasa tanggungjawab sebagai seorang bakal guru, saya berusaha mencari maklumat dan meminjam buku serta jurnal dari perpu
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: