Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%b: relocs in section `%a', but it has no contents
%b: lokasi semula dalam seksyen `%a', tetapi ia tidak mempunyai kandungan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specify the characteristics of alarm message windows: if checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed. if unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.
nyatakan ciri tetingkap mesej penggera: - jika disemak, ia adalah tetingkap normal dengan bar tajuk, yang akan mencakup input papan kekunci apabila ia dipaparkan. - jika dinyahsemak, tetingkap tidak akan mengganggu penaipan anda apabila dipaparkan, tapi ia tidak mempunyai bar tajuk dan tidak boleh dikeluarkan atau disaizkan semula.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.