Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make a story
pada suatu hari
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell a story about something
manceritakan sesuatu
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell a lie
boleh cakap boleh, tidak boleh cakap tidak boleh
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this morning had a story.
terima kasih love selalu ada
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i is reading a story book
kami sedang berlari mengikut masa
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of a story in the past
disebabkan satu kisah pada masa silam
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a story about country sports day
cerita tentang hari sukan negara
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestants need to tell a story in a group to enter the contest
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tells a very funny story and interests the listeners
dia memberitahu cerita yang sangat lucu dan menarik minat pendengar
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arrogance, as if you were abandoning a story-teller.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will write a story about a true friend of a story like titanic
saya akan menulis sebuah cerita tentang sahabat sejati cerita seperti titanic story
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath begotten. allah! verily they tell a lie.
"allah beranak"; sedang mereka, sesungguhnya adalah orang-orang yang berdusta!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a stories of yesterday.
kisah-kisah semalam.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob said, "no, but you have yourselves contrived a story. but it is best to be patient.
(setelah mereka kembali dan menyampaikan hal itu kepada bapa mereka) berkatalah ia: "(tidaklah benar apa yang kamu katakan itu) bahkan nafsu kamu telah memperelokkan pada pandangan kamu suatu perkara (yang kamu rancangkan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my experience tells a most embarrassing
menceritakan sebuah pengalaman saya yang paling memalukan
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say it is from god whereas it is not. thus they tell a lie about god and they know it.
dan mereka pula berkata: "(bahawa) ia adalah (datangnya) dari sisi allah", padahal ia bukanlah dari sisi allah; dan mereka pula tergamak berkata dusta terhadap allah sedang mereka mengetahui (bahawa mereka adalah berdusta).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of god be on him.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall what time the prophet confided a story unto one of his spouses, then she disclosed it, and allah apprised him thereof, he made known part thereof and withheld part.
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya. kemudian apabila isterinya itu menceritakan rahsia yang tersebut (kepada seorang madunya), dan allah menyatakan pembukaan rahsia itu kepada nabi, (maka nabi pun menegur isterinya itu) lalu menerangkan kepadanya sebahagian (dari rahsia yang telah dibukanya) dan tidak menerangkan yang sebahagian lagi (supaya isterinya itu tidak banyak malunya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the quran is defined as kalamullah which contains miracles that were revealed to the prophet muhammad saw through the mediation of the angel gabriel and written in mashaf and revealed to us by mutawatir. mutawatir is a story told by many people who are judged to be unlikely to all agree to lie.
al quran didefinisikan sebagai kalamullah yang mengandungi mukjizat yang diturunkan kepada nabi muhammad saw melalui perantaraan malaikat jibrail dan ditulis dalam mashaf dan diturunkan kepada kita secara mutawatir. mutawatir adalah riwayat yang disampaikan oleh banyak orang yang dinilai tidak mungkin semua orang itu sepakat untuk berbohong.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: