Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks for your cooperation
semoga kerjasama
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for your deposit.
terima kasih atas deposit anda.
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for your kind information
follow up
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thanks for your concern madam
terima kasih atas keprihatinan awak
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you for your prayers for me
terima kasih atas doa awak untuk saya
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your prayers and words
terima kasih semua untuk doa harijadi saya
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your kind words and prayers
terima kasih atas kata-kata baik dan sokongan anda
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
count me in your prayers
ingatlah saya dalam doa anda
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me in your prayers.
bawalah masalahmu dalam doa
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope my name is in your prayers
saya harap nama saya ada dalam doa awak
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are safe, say your prayers properly.
kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your time
terima kasih kerana meluangkan masa
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your patience
kami akan berkongsi maklumat
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you for your email.
terima kasih atas kemas kini anda
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your prompt!
terima kasih atas makluman anda!
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your lord said: “pray to me, and i will accept your prayers.
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, say your prayers regularly and pay the zakat and hold fast to god.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your prayers and words. am so proud to all of you of your consideration respectful to other religious
terima kasih atas doa dan ucapan
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord has said, "call on me, and i will answer your prayers."
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guard your prayers, and the middle prayer, and stand before god in devotion.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: